在法国阿尔卑斯山与艾斯特尔山 (Massif de l’Esterel) 山麓的交界处,太阳温暖照耀着五月玫瑰花田。清晨时分,穿着亚麻围裙、头戴彩帽的男男女女已经忙着采摘工作。香奈儿传奇香氛—N°5香水的代言人、法国影后Marion Cotillard跟着Chanel专属调香师Olivier Polge的步伐,漫步花田,展开对谈。

GRASSE - MAY ROSE
GRASSE - MAY ROSE

Olivier Polge – O. P

Marion Cotillard – M. C.

O. P.: 我很好奇,你还记得第一次闻到N°5香水时的感觉吗?
M. C.:当然记得啊!香水所带来的情感火花,我至今仍印象深刻。当时的我大概是11或12岁,正准备去探访我的英国笔友,妈妈把一瓶香奈儿 N°5塞到我的行李箱,送给接待我的那一家人。当时的我们的生活不算富裕,但我妈妈找到了这个可爱迷人的香水瓶作为礼物。

O. P.: 噢,我知道你说的是哪一款香水瓶!
M. C.: 妈妈还让我试闻了香水,她说这就是法式风情的精髓,我瞬间觉得它好神圣,当下就爱上这款香水,可以说是对它一见钟情。

O. P.: 你后来有用这款香水吗?
M. C.: 一开始我觉得自己无法驾驭它,是到了某个年龄阶段,我才开始使用它。我擦了COCO香水很长的一段时间,那是我奶奶当年送我的。你呢?你会如何形容N°5的香气?

Olivier POLGE  Marion COTILLARD in CHANEL May Rose
Marion Cotillard和Chanel专属调香师Olivier Polge(左)

O. P.: N°5 有着馥郁多层次的气息,带来神秘莫测的感觉,像是一股强而有力的声音,而随着时间过去,更凸显了N°5的原创魅力。这款香水的首位代言人是香奈儿女士,这也为品牌奠定了未来方向,倾向邀请充满个性魅力的女演员担任代言人。我想这款香水代表了一种心境,而你完全符合了N°5的形象:一位与时俱进的现代女性,充满魅力与热情。
M. C.: 作为女演员,我想每个角色都在我们身上留下了痕迹,在不断解构和重塑的过程中,我们都承载了这些角色人物的记忆。而N°5香水也具备多重面貌,像是一个百变女郎,同时拥有多重身份,也许这是为什么历年来N°5都倾向邀请女演员当代言人。

CHANEL N°5 - MAY ROSE

O. P.: 这款香水最打动你的地方是什么?
M. C.: 我爱香奈儿女士诠释这款香水的方式。她决定亲自打造这款香水,因为在当时找不到符合自己心意的味道,所以干脆自行创造。在研发这款香水时,她跟随着自己内心的直觉和欲望,最终打造出一款独一无二的香水,这非常大胆超前。我想正是这背后的真挚诚意,打动了人们的心。凭着敢于做自己的勇气,香奈儿女士也在人们心中留下深刻印象。