范冰冰专访:做照亮自己的那道光
范冰冰出席新加坡国际电影节,并和《女友》分享四年心路及最新电影。
Associate Fashion Editor
第34届新加坡国际电影节(SGIFF)于11月30日至12月10日隆重举行。本届电影节迎来两项重要奖项的归来,分别是Cinema Icon Award和国际电影评论家协会(FIPRESCI)奖。同时,也展示超过100部来自50个国家的电影,包括13个国家20部电影的首次亮相。
中国著名影星范冰冰荣获本年度的Cinema Icon Award,并带来她的三部影片进行展映,包括重返之作《绿夜》,及早年的两部代表性作品《观音山》(2010)和《二次曝光》(2012)。《绿夜》描绘了两位女性在首尔无情的毒品黑市中相互扶持、求生的故事,该片初次亮相于今年的柏林电影节,并在第28届釜山国际电影节亚洲首映。
说自己已经四年没有拍戏的范冰冰,重新面对久违的镜头,很感动,也有些忐忑,差不多一周时间才慢慢回到熟悉的感觉。尽管如此,她在与新加坡影迷的交流中感受到了不减的热情(还有不少国内影迷特别飞来本地支持她)。范冰冰分享,如果不是因为影迷们的激励和期望,她原本考虑在40岁左右就退休。但现在,粉丝们还是整天追问“你看没看剧本啊姐?!” 让她无法松懈,希望继续呈现更出色的角色和表演。
以下是《女友》和范冰冰的特别专访。
范冰冰荣获本年度的Cinema Icon Award
荣获2023年Cinema Icon Award这一成就,对你意味着什么?
新加坡国际电影节举办至今已有36年历史,把这一重要奖项颁给我,是对我从业27年演艺经历的肯定,也是莫大的鼓励。激励我在“本职专业”上继续尝试更多不同角色,给观众不断带来新鲜感。
在你的演艺生涯中,你已经取得了很多成就。这次重回银幕,感受有何不同?
我将近四年没有拍戏。在这段漫长的时间里,我经历了人生的高低起伏,产生了很多不同的思考。但我并不完全把这个“停顿” 看作是坏事。作为演员,我以前的工作量非常庞大。大约2008或2009年那会,我每年要拍九部电影、两部电视剧。那样的高压环境对身心都是极大的挑战。现在,我有时间专注投入在一个项目上,无疑让我的表演受益匪浅。演员需要通过生活来感悟和吸收灵感,因为我们的表演不能脱离真实感受。这几年的生活丰富了我的体验,如今面对镜头,我能感受到一种全新的变化。在柏林电影节观看《绿夜》首映时,我也能在自己身上看到很多改变——不是容颜的改变或衰老,而是状态的改变。我觉得挺惊喜。电影的魅力还在于,它让观众在一个封闭空间内高度集中精力,通过大银幕,我传达的每一个情感细节都能被放大,被观众真切地感受到。
所以对你而言,人生感受是扮演好一个角色的重要因素吗?
演员需要不断掏空自己生活中的经历,有时难免感到枯竭。这四年的时光给了我很多不同状态下的人生感受,这种积淀对我来说挺重要。
面对这么大的变化,你如何找回内心力量?什么激励你继续拍戏。
2018年确实是我的低谷,我们常听人家说,在黑暗中有人能带来光明。虽然我有幸拥有一群始终陪伴、支持和鼓励我的好友,但我相信,那个能引领我们走出黑暗的人,只能是自己。在我最困顿、苦恼、艰难的时候,我深深理解到,只有自己才能成为自己的救赎、人生里的那道光。除了自己,没有人有这个力量把你从黑暗中拉出来。对于电影……因为我足够热爱,所以我没有放弃。
有没有哪种题材特别让你着迷?
我一直很关注女性题材,也乐于尝试。常常觉得自己和女性导演的合作更加紧密(《观音山》及《二次曝光》导演李玉和《绿夜》导演韩帅都是女性)。在男性导演的作品中,有时女性角色更像一个符号,他们想象中的女性,和女性身份思考中复杂性还是有所不同。比如在故事中的一些情节互动,我跟女性导演沟通起来就会特别自由。
作为制片人时,你对题材的考量也一样吗?
也是偏好女性题材,力图讲女性的故事。虽然当今社会中女权主义的话题频繁被提及,但我认为成为一个女强人并不等于独立。女性力量的表现需要平衡:内心的坚强和外在的柔韧相结合,体现出以柔克刚的智慧。女性在社会中面临着很多挑战和困境,我希望通过电影这个媒介,观众能够从新的视角深入理解女性世界的多样性和复杂性。
李玉执导的电影《观音山》(2010年)(图 SGIFF)
李玉执导电影《二次曝光》(2012年)(图 SGIFF)
你个人对《绿夜》、《观音山》和《二次曝光》这三部作品的感受是?
《观音山》和《二次曝光》的导演李玉和我合作多年,我们是非常要好的朋友,在片场也很有默契。有时只需一个眼神和动作,我们就能明白对方的意思。人们常说我在李玉的镜头下特别地不同,也不知我们到底是谁爱上了谁(笑)。这两部作品间的不同,用导演的话讲,“前者是茶,后者是酒”。《观音山》有热血有青春,是有希望的故事。我当时以27、8岁的年纪饰演高考落榜的年轻人,我自认展现出了自己能呈现的最好状态,是很美好的记忆(范冰冰也凭《观音山》在东京国际电影节封后)。而《二次曝光》是黑色悬疑,一部被忽略、但我个人却非常喜欢的作品。至于这次的回归作《绿夜》,则是和新朋友(导演韩帅)的新尝试,我希望能用不一样的维度去诠释、历练自己。演员真的是一个很幸福的职业,不仅可以体验不同的人生,还能把不同阶段的自己留在作品中。而最辛苦的,是台前幕后无数支持我们的人。
韩帅执导电影《绿夜》(2023年)(图 SGIFF)
投入《绿夜》这个角色,你面对的最大挑战?
语言是第一大挑战。在这部戏中,我大概有40%的台词都要讲韩语。所以在拍戏前,我跟着韩国同事为我录的对白,日夜苦练了两个月。此外,那时正值韩国新冠疫情的高峰期,记得我入境第一天就“阳”了,直到快开机都没恢复,剧组小伙伴们也没幸免于难,大家轮番中招。有趣的是,《绿夜》剧组比如导演、编剧、制片、美术、剪辑、录音……大部分都是女性。我发现女性在面对挑战时,有一种特别的抗压能力,在动荡和不确定中,总能找到前进的道路和解决办法。
你对第34届新加坡国际电影节的感受如何?对新加坡电影怎么看?
我观赏了开幕式上Amanda Nell Eu执导的电影《Tiger Stripes》 (首部获得戛纳电影节大奖的马来西亚电影),这部电影新颖的故事和精湛的表演给我留下了深刻的印象。而新加坡电影业的发展,受益于其多元文化背景和与邻国的紧密交流,同时保持了一种开放性的国际视野。在这里,创作者们享受较少的审查限制,赋予了他们更大的自由来表达创意和见解,从而展现出社会的方方面面。
新加坡国际电影节开幕电影、Amanda Nell Eu作品《Tiger Stripes》 (图 SGIFF)
还有什么新项目可以分享吗?
2024年还有一部电影正在筹备中,这次,我还得学一些法语了!
范冰冰穿着Stephane Rolland 2023年秋冬高定礼服亮相第34届新加坡国际电影节(SGIFF)开幕式红毯(图 SGIFF)
最后聊聊你的红毯造型——每次都很惊艳!你和造型团队在准备出席重要场合的服装时,首先考虑什么?
适合自己,适合场合。因为我也不是特别瘦(笑)……扬长避短很重要。现在中国女星大多八九十斤,大部分服装她们都能穿。而我呢,有一百来斤,哈哈!所以也不是所有衣服都hold得住,有时还得临时紧急修改。另外,我合作的品牌多不是那些为人熟知的品牌。我希望无论红毯还是活动造型,都能尽力给人耳目一新的感觉,免得大家“看腻我”。我这次在新加坡国际电影节开幕红毯上穿的,就是Stephane Rolland。
记得这个品牌你从很早以前就开始合作了。
对,2012年巴黎秋冬高定秀我为Stephane Rolland压轴走秀。这次我们再次合作,时尚圈的朋友们看到也都很兴奋。