《女友》封面故事：陈琼华与林诗安 我们的变与不变
50年来,《女友》看见女人不断蜕变。这次的封面故事，我们邀请本地艺人陈琼华Kheng Hua与林诗安Shi-An,从各自的人生位置,重新“解析”自己——我,可以有多种模样,但无论如何,我始终是我。
妈妈琼华和女儿诗安穿上的法国品牌 Chanel 2026年秋冬系列，正好呼应《女友》50周年号的主题之一——蜕变。（图：《女友》拍摄，摄影：Shawn Paul Tan）
妈妈琼华和女儿诗安穿上的法国品牌 Chanel 2026年秋冬系列，正好呼应《女友》50周年号的主题之一——蜕变。
品牌创意总监 Matthieu Blazy 从 Gabrielle Chanel“毛毛虫与蝴蝶”的比喻汲取灵感，描绘女性不同面向的自由。他解释：“我希望能让女性毫无歉疚、毫不掩饰地成为自己想成为的人。”
谈到这些年的“变与不变”，诗安说：“我在外在和性格上没太大变化，但看待自己的方式却变了很多——对生活、事业及自己多了信心，也更确定了方向。”
Chanel dress (POA), waistcoat ($10,260), earrings (POA) and necklace (POA).
成长过程中，我们常在“别人眼中的自己”和“自己想成为的人”之间寻找平衡，但她却从未有这样的挣扎，“这点是从妈妈身上学来的，我们都是忠于自己的人。虽然还有许多目标未达成，但我其实不会焦虑。除了希望把每天的工作做好，我也一直提醒自己两件事：要努力，也要善良。”
她曾以为自己会像大多数人一样，毕业后工作、赚钱、结婚、买房，走一条稳妥的人生路线。
“后来我决定，不，我还是想追求自己真正热爱的事。我放下了那种‘人生应这样走’的想法，把更多心力投入真正喜欢的事情。”
若把过去、现在、未来的她放在同一空间里，她相信彼此仍会认出彼此。
“因为核心没变——无论是性格，还是喜欢的东西都差不多。真正改变的是人生的 priority——现阶段最专注的是事业，会把大部分能量投入其中。”
2026年，对诗安而言是充实又精彩的。
Chanel shirt (POA), jacket ($22,070), trousers ($5,280) and earrings ($1,070).
在由本地导演杨国瑞执导的新作《明月共此时》中挑大梁，该片更是新加坡首部采用虚拟制作技术拍摄的长片作品。电影融合武侠与科幻元素，重新演绎嫦娥与后羿的神话，还入围了今年瑞士洛迦诺电影节国际竞赛单元。
为诠释《明月共此时》的“嫦娥”角色，她除了练习剑术与武打动作，也第一次全程以华语对白演出。
对华语掌握不算强的她而言，肯定是一大挑战，“很多华语对白都不是我们日常会说的，另外除了记台词，还要确保准确的发音和语气。用不熟悉的语言表达情绪很难，但也让我学会更专注并做足充分准备。”
她坦言开始时想过要放弃接演角色的，“因担心自己做不到啊，但完成后才发现很多事情，只要愿意尝试是可以胜任的。”
她希望能更多参与华语制作，除了为挑战自己，也因觉得华语制作给演员的机会更多，题材也很有意思。
“以前我会因华语说得不好而觉得不好意思，但现在我越来越喜欢这个语言，也更想把它掌握好。”
她说给了她追求演员梦的勇气，是同为演员的爸妈：“我从他们身上看到，他们可以做到任何想做的事——如果他们可以，我也可以。”
Chanel top ($13,520), skirt ($10,720) and earrings ($1,230).
尤其是妈妈琼华，“我看着她的演艺事业一路发展，至今还有那么多的工作机会，就觉得演员不该被年龄限制。”
诗安说妈妈对她的最大影响，是让她明白一段好的关系应该是什么样子的。
“我也因此希望自己生命里的其他关系，也可拥有同样的品质。”
对她来说，妈妈从不只是“妈妈”，而是一个真实、完整的人，“她有时候真正需要的也不是我替她解决什么，只是要知道我在这里并支持着她。”
问她最希望从妈妈身上继承哪一种特质，她说：“对生活的热情与好奇。”
(Shi-An) Chanel top ($5,750), coat ($14,610), skirt ($9,170), earrings ($1,090), necklace ($2,680) and heels ($2,180).
(Kheng Hua) Chanel dress (POA), earrings ($2,180) and heels ($2,100).
今年11月，诗安将与从事金融业的未婚夫 Nicholas 步入婚姻殿堂——两人在大学时期认识并相恋了八年，去年底他在纽西兰向她成功求了婚。
问她怎知未婚夫就是对的人，她笑了笑，“我一直都很清楚自己想找怎样的伴侣——我希望他重视家庭、努力工作，同时也热爱旅行和冒险。我们的兴趣相似，对人生的想法也挺一样的。”
即将步入人生下一个阶段，会期待怎样的蜕变？
“我倒不认为婚姻会改变‘我是谁’。我们刚买了房子，会慢慢经营属于我们的家，会一起努力把生活过好。我想，这就是我人生下一阶段的改变。”
《女友》50周年主题“Who Cares? We Care.”——问她现阶段最在乎什么？
她说：“工作、家人，以及健康。”
出道41年的琼华,作品横跨电影、电视与舞台,演艺版图也从本地延伸至国际。
对许多女演员而言,演艺事业仿佛一旦过了某个年龄,选择便逐渐变少,但她仍不断开启新的可能。
2017年她与前夫林友明结束25年的婚姻,不久后便到海外拓展事业。2018年参演《Crazy Rich Asians》,随后还陆续参与多部海外制作,打开事业新篇章。
Chanel dress (POA), earrings ($1,540), necklace ($3,570) and heels ($2,020).
“海外工作的经验确实让我成为更有自信的演员,但更重要的,是一个人在海外的生活。”当时她步入50多岁的末班车,独自在异地生活,过去定义她的许多身份——妻子、母亲、伴侣——都暂时退到一旁。
“我得重新面对一个根本的问题:当这些身份都拿掉后,‘陈琼华’是谁?”
她因此一步步重新构筑生活,“我重新拾起那些曾经搁置的东西,也去发掘一直想探索的事。在洛杉矶的一年半,我住在靠海的Santa Monica,让我很享受海边的生活,也爱上跑步;后来到加拿大拍戏三年,又让我重新认识了户外生活。”
这些生活小事,在她看来却是演员最重要的养分,“对演员来说,你就是自己唯一的工具;而这个工具是你的整个身体和生命。你不可能只靠脑袋成为一个好的演员——必须用身体去感受并让心成长,对人生形成自己的理解、态度和观点。”
她也发现自己其实很喜欢从头再来,“问题是我们要怎么做,才能不只是生存,而是真正享受这个过程?”
回望年轻时的自己,她说本质上始终还是同一人,“我已学会把自己不喜欢的部分一点点缩小,再把欣赏的部分放大。现阶段,我处于一个很平衡的状态。”
但她并不留恋青春时代,“年轻时的我充满了好奇,也想做很多不同的事,但当时很多机会还没向你打开。那是一个很紧绷、费力的阶段。现在我看待人生的方式是专注当下、不执着于过去,也不过度担心未来。”
成为妈妈,同样深刻改变了她。
“女儿让我成为更完整的自己。她把我向往的那些特质——智慧、耐心、接纳和快乐——全都打开。诗安来到我的生命后,不断唤醒我身上那些我最喜欢的部分,也让我更确定自己是谁,以及想成为怎样的人。”
她微笑着说:“她教会我的,和我教给她的一样多。”
走到63岁,她依然不抗拒重新归零,也依然觉得身心充满活力,“我每天醒来都觉得整个人很sparkly——脑袋还在转、很多事还想做。身体也会提醒我,趁现在还可以,赶紧出去跑一跑。”
Chanel shirt ($7,690), waistcoat ($4,970), jacket ($12,280), skirt ($9,010) and mules ($2,020).
谈到年龄焦虑问题,她说对现在的自己很感自在,“我每天早上醒来刷牙照镜子,还是会喜欢自己看到的那个人。”
让她不自在的,反而是被要求呈现一个“不像自己”的模样。
“若是为了角色,你要我变成什么样子都可以;若呈现的是‘陈琼华’本人,我还是希望那是我自己。”
爱女诗安即将步入婚姻殿堂——回想女儿的成长,琼华第一次真正意识到她已经长大,却是在自己人生发生巨大变化的时候。
“我和友明的离婚非常平和,而诗安是第一个知道的人。我知道当时19岁的她必然会难过,但她从没以‘你们怎么可以这样对我?’的方式去回应,始终带着一种智慧去理解整件事。也是在那个时候,友明和我觉得,我们作为父母,也许有些事是做对了的。”
她也相信,有些人生功课只能让孩子自己经历,而最希望诗安记得的一句话是:“Honey,没什么是跨不过去的。好日子会来,坏日子也会过去。”
《女友》50周年主题“Who Cares? We Care.”——问她现阶段最在乎什么?
“内心的平静。40多岁时的我总觉得生活有些失衡,心里有种不安。后来我终于找到勇气做出一些重大改变,也慢慢感受到前所未有的平静。”
如今,她也在不同关系中寻找属于自己的平静,“我希望能以更有意识的方式生活,也想告诉每一个人:去找到属于你自己的peace。”
Photographer: Shawn Paul Tan
Stylist: Donson Chan
Hairstylists: Colin Yeo and Dorene Low, Tress & Curvy
Makeup Artist: Kat Zhang, The Suburbs Studio, Using Chanel Beauty
Photographer’s Assistants: Chay Wei Kang and Joellyn Toh
Writer: Lee Yen