HE SHUMING
导演/编剧
@shuminghe
电影《花路阿朱妈》是何书铭执导的首部剧情长片，也是新韩两国首次进行合作拍摄电影。电影中的真挚情感在亚洲唤起了强烈共鸣，不仅于印尼BaliMakãrya电影节荣膺东南亚剧情片“最佳影片”，更在台湾金马奖得到四项提名！最终虽没能在金马奖上夺奖，但他却成功启发了很多新生代导演——新加坡故事未必要在本地拍，在海外也能“讲”好本地故事。
是如何爱上电影的？
上高中时曾被退学一年，因为爱逃课看电影。记得朋友当时介绍冰岛歌手Björk的音乐给我，然后还一起看了由她主演的《Dancer in the Dark》。那部音乐剧让15岁的我感觉到一种魔力，也让我思考毕业后除了表演(他上高中时有舞台剧演出经验）也许还可以尝试当导演，修读电影。
从本地LASALLE艺术学院毕业后，你飞赴洛杉矶American Film Institute攻读硕士。“妈妈留在新加坡”的真实情况，跟《花路阿朱妈》的电影情节很相似。
对……去洛杉矶那年我25岁，很兴奋有机会去到一个新环境，却也让我思考起自己和妈妈的关系。当时妈妈年纪已大，最大爱好就是看韩剧。我常想像我妈妈这样一个典型的新加坡母亲，若自己独自出国走失了会怎样？点子就是从那时萌生的，于是就开始了剧本创作。
《花路阿朱妈》的筹备过程可艰难？
在本地当独立电影人不易，何况我当时还身兼电影系教师，同时还得拍广告及短片。筹资当然最难——尽管本地和韩国政府都有资助，但还是需要向多方筹款。好不容易要开拍了却因疫情搁置，直至2021年8、9月才筹齐资金。慧芳姐是疫情前就选定的女主角，我们为了电影常见面、看电影、讨论角色、探究内心戏的表现等，韩国演员(郑东焕、姜亨硕和吕珍九)则是前年11月去韩国筹拍时敲定的。慧芳姐在圣诞节后飞往韩国，大家彩排两个星期就开拍，用了1至3月两个月时间拍摄。后制工作于去年6、7月完成，10月在釜山国际影展举行首映，随后再到巴厘岛、新加坡、台北上映……至今(采访时)我们都还没停止，仍忙着宣传影片。
洪慧芳从电视转向电影表演，为何说得“格外下功夫”？
我们花了很长时间一起研究电影，并改变她电视演出的习惯。电影荧幕很大，每个动作和细节在观众眼里都会被放大，哪怕是一个眨眼。电视表演若直接套用于电影会容易over。制片人陈哲艺和马来西亚籍演员(2019年金马奖“最佳女主角”)杨雁雁很熟，我们就请她来和慧芳姐交流心得。慧芳姐用了很多时间磨练演技并用内心情感演戏，而且韩国演员很强，所以我在片场也一直给她压力，说“你是代表新加坡演员哦”。
我也很被郑东焕的演出打动……
他是很有故事感且经验丰富的演员，和慧芳姐的搭档也很有默契，能与他合作是我们的福气。和韩国团队共事，我们得克服语言障碍，虽如此过程还是很好玩！无论最后成果如何，我都觉拍得超过瘾！我觉得现场那种美好、积极的拍摄氛围和能量，也真的会融入作品，从电影里是看得到的。电影上映后感动了很多人——尽管说的是新加坡母亲的故事，但我觉得所有妈妈和心怀愧疚且思念父母的孩子，都能从中找到共鸣。
你妈妈看完电影后如何评价？
我还在选角时妈妈就参与了，我一直问她意见，她真的比我更熟悉韩国演员。然后她还会给我approval，好像是casting director一样，哈哈！看完电影后她先是评论“很短，但舒适”，然后问我“为何女主角看起来总是很悲伤？”过后她又很可爱地约了20多位aunties一起重看，看完再给我更多反馈。其中一个朋友跟她说自己也是那个“ajoomma”，也有人虽然感动流泪但却质疑——ajoomma真的能谁也不靠就找到快乐吗？我其实想借电影告诉大家要有自己的生活，不能一味依靠别人；哪怕有爱我们的家人和朋友，也要懂得走好自己的路。像郑东焕有只狗狗，他知道它年纪大了随时会走，所以回家时总先找它，不像精力充沛的狗狗在主人回家必定会先到门口迎接。此外，你会发现当ajoomma的儿子出柜后，母子间的感情其实更亲密，对话也更轻松了。
听说(台湾艺人)徐若瑄看完电影哭了三遍？
是(本地艺人)林湘萍邀她一起来看首映，她看完后跟我边哭边说打动她的情节：ajoomma在雪中跳舞、儿子和她通电话出柜、ajoomma和郑东焕告别，还有ajoomma最后快乐驾着车的部分 。徐若瑄会哭成那样有点让我惊讶，但作为导演却很欣慰我的第一部长片能引起共鸣。
在戏院下线后，哪里可看到电影线上版？
平台还不能透露，但今年3月就会发布线上版，请大家继续关注！
摄影 Phyllicia Wang
造型 Dolly Dai
修饰&发型 Aung Apichai, Artistry Studios, using Kevin Murphy and Guerlain