LILY CHEW X LENARD CHEW
LIL’ BUT MIGHTY英文补习中心联合创办人
LILBUTMIGHTYENGLISH.COM
他们18年前在同一初级学院念书时相识并成为朋友，毕业后联系逐渐减少，直至Lenard从海外归来后两人才开始正式交往。之后一起组建小家庭，再共同创办Lil’But Mighty英文补习中心。夫妻一起搞生意必定“风险高”?他们不这么认为，并时常提醒自己“两人是永远打不散的团队”。
当初为何会要创办Lil’ but Mighty?
Lily：第一个宝宝出生后，我决定辞去原本小学教师的职位成为全职妈妈。然而这“职位”无法长久，因为我还是很想念教书 的日子，于是以“贴小纸条”方式寻找需要英文家教的学生。 后来我将自己所懂的知识及教育理念拍成视频上载至社交 媒体平台，慢慢得到父母们的信任。我的家教“小课堂”始于家里的餐桌，这样同时可兼顾自己小孩的成长。后来学生人数日益增加，我们就决定将其扩大至今天的Lil’but Mighty， 而Lenard也为此辞去之前的工作。
为何对教师的工作如此热爱?
Lily：我曾是小学英文兼美术老师，教导小朋友可是我的热忱。 每当看到小朋友脸上为难题困扰，最后经解释和教导得到答案后的喜悦，我认为皆是我人生中最珍贵的时刻，对我来说很有满足感。
很多夫妻一起创业都会面对不少问题，你们为何还是选择联手?
Lily：我们喜欢跟彼此在一起，所以觉得这是个很好的机会;它甚至会成为家庭“一份子”，更拉近彼此的距离。我们会时 刻提醒自己:不论如何，我们是拆不散的团队。每天大多时候见面，争吵次数会增加?的确，尤其是公司刚起步时，每天都是一场斗争。拥有me time因此很重要——我们会有各自的休闲时光(如我会常跟姐妹们小聚)，但却得有责任感不能失联。另外，划分工作与家庭的界限很重要，有些“规则”是不能破的，如我们每晚会一起哄孩子睡觉，这时间段谁都不能提工作。
Lenard：我们一定会一起讨论并决定优先事项，并肯定我们的关系比生意更重要。
你们对教育都有相同理念吗?
我们一致认为，成绩不该是唯一焦点。孩子的学习过程，想做到最好和尽力的态度才最重要。身为家长的我们需要让孩子为自己的成果感到骄傲，即便结果不理想，他们也会有继续下去的信心和力量。这就是所谓的growth mindset———— 是人(包括我们成人)都会有待成长的空间，我们该认可的是努力而非结果。
创业过程中对彼此有更深了解吗?可发现之前不知道的优/缺点?
Lily：上初院时的他会在项目会议中半途离开，极度不认真。反观今天的他是如此负责任且充满干劲的人，而且对员工们也很善解人意。
LenarLenard：就算天塌下来，她依然可以睡得很香。我有时会为工作烦恼，回头一看她已呼呼大睡。
夫妻创业可有所谓的制胜法则?对想一起创业的夫妻们有何建议?
Lily：沟通是关键。一天几乎24小时都在跟此人相处，但话题一定不能仅是工作和家庭。我们会确保腾出时间谈论其他话题，如日程安排和闲聊，都是促进感情的良药。另外永远不要把伴侣当做“想当然”，也不能企望他会读懂你的心。反思时间也很关键:自己身为妻子、人母、孩子及独立个体的现状如何?是否需适时做出调整?
Lenard：保持亲密关系很重要!我们是工作伙伴和家庭成员， 但我们更是恋人。另外别过度干预对方的工作范围，如她 对教程规划在行，而我在这方面不能相提并论，所以会让她去做并相信她的能力。
如何一同兼顾忙碌工作和家庭生活?
Lenard：创业初始期会比较困难，我们甚至有两年没好好休息。 周末是补习高峰期，Lily当时的周末永远是在补习中心度过。 很庆幸公司现已步入正轨，我们已不需像之前那般幸苦。
Lily：我们现在也有帮佣，能帮忙打理家务事。更重要是我们双方的 父母，他们也会帮忙照顾小孩，将正确价值观和知识传授给孩子们的同时，还能享受天伦之乐。
摄影 Phyllicia Wang 美术指导 Paul Soi 造型 Jet Ong 发型 Zoel Tee using Kevin Murphy 彩妆 Kimberly @kimxbby__ using Dior Beauty