#SG60特辑:新怡梨兴潮剧团接班人Christine用热情传承潮剧与铁枝木偶文化

Christine 不仅继承外婆的技艺,更希望通过传承让潮剧和铁枝木偶在新加坡发扬光大。

图:《女友》拍摄

Christine是新加坡新怡梨兴潮剧团的第三代传人。她13岁时首次获得角色并登台表演潮剧。最初只是出于兴趣,后来渐渐发展为热爱,如今潮剧已经成为她生命中不可或缺的一部分。

她印象最深刻的角色是《井边会》中的李三娘。那时她的潮州话还不太流利,为了演好角色,她一边听录音,一边抄写拼音和英文注释,十分用心。如今,除了演出,她还负责准备戏服,偶尔帮忙兼顾乐器,堪称多才多艺。不过你可能想不到,Christine其实只会唱潮剧,对流行歌曲却一窍不通——或许她天生就是唱潮剧的料!

Christine还分享了一些关于潮剧的冷知识。例如,潮剧团规矩很多,以前使用的大木箱如果贴了符,女孩子是不允许坐上去的。而且坐在箱子上时,双脚不能往内踢,否则台上一定会有人吵架。此外,潮剧的用词也比较斯文优雅,比如一句简单的“你吃饱了吗?”常常会说成“你可曾用餐?”

事实上,无论是早期还是现在,潮剧的唱腔与唱词基本保持不变。不同的是,如今的舞台更为现代化,加入了LED背景、灯光、字幕和烟雾特效等,极大提升了观赏体验。新怡梨兴潮剧团不仅表演潮剧,还是新加坡唯一仍在演出铁枝木偶的剧团。尽管面临人手短缺的挑战,Christine仍坚持传承这份技艺,因为它来自她的外婆,她也希望让更多新加坡人认识、了解并爱上潮剧。

分享文章: