图:Madam Ang KK与Rempapa提供
追着《小娘惹之翡翠山》的你,是不是一边被剧情牵动情绪,一边也悄悄被娘惹文化圈粉?除了精致华美的服饰、讲究的礼俗,最让人食指大动的,莫过于那些剧中时不时亮相的娘惹糕点,光看画面都仿佛闻得到香味!边看剧边来一口娘惹糕,才是真正的沉浸式体验。
只是,剧里那些色彩缤纷的糕点,你真的都叫得出名字吗?又吃过几种?小编这就带你“看图识糕”!
Ang Ku Kueh 红龟粿
图:Madam Ang KK提供
红龟粿是一款历史悠久的传统糕点,其名称来自福建话,意指红色的龟形甜点。它采用糯米制作,外皮染上鲜红色泽,并以模具压出龟壳纹路,象征好运与长寿。常见的内馅有绿豆、花生或椰丝,口感柔软香甜。红龟粿不仅是娘惹美食中不可缺少的一员,也常在庆生、满月或宗教仪式中出现,象征圆满、福气和子嗣昌盛。时至今日,这款糕点依然是许多节日里不可或缺的传统美味。
欲知更多详情,请查询Madam Ang KK。
Kueh Salat 斑斓糯米糕
这款颜值超高的传统糕点有多个名字,包括 Kueh Salat、Putri Salat 和 Seri Muka(马来语中意为“美丽的脸”)。它由两层组成:底层是以椰浆煮制的糯米,质地扎实、香气浓郁,传统娘惹做法中常加入蝶豆花,让糯米呈现梦幻般的蓝色;上层则是由斑斓汁、椰浆和鸡蛋调制而成的卡仕达,口感柔滑香甜,带有斑斓叶特有的淡绿色和清香。
欲知更多详情,请查询Oh Mak Gua。
Kueh Lapis 九层糕
九层糕可以说是大家最熟悉的传统甜点之一了!“Lapis”在马来语中是“层”的意思,这款糕点顾名思义就是一层一层堆叠而成,不仅外表吸睛,还寓意着“步步高升、长长久久”,格外吉利。它主要用米浆和椰浆制作,蒸出来的口感软糯Q弹,还带着淡淡椰香。早期的九层糕多是红白双色,但如今加入了斑斓和蝶豆花等天然植物染料,将其做成缤纷可爱的彩虹层,光看就让人开心。虽然名字叫九层糕,但小编每次吃的时候,还是喜欢一层一层慢慢撕开来吃,把甜蜜和满足感延长到最后一口!
欲知更多详情,请查询Kim Choo Kueh Chang 。
Kueh Bingka 烤木薯糕
烤木薯糕是一道以木薯为主材料的传统甜点,外层金黄微焦,内里柔软黏糯,香甜绵密、层次分明。它最早出现在乡村家庭,原是务农人家的家常点心,后来因自然的香甜与绵柔的口感,逐渐成为节庆与日常茶点中深受喜爱的经典糕点。制作时,将磨碎的木薯与椰浆、鸡蛋和斑斓叶混合,铺在衬有香蕉叶的烤盘中慢火烘烤。香蕉叶在加热过程中散发出的淡淡清香,与椰浆和斑斓的香气交织,让这款看似简单的甜点,充满浓郁的南洋风味。
欲知更多详情,请查询Rempapa。
Ondeh Ondeh 椰丝糯米球
这款圆润可爱的糕点,以淡绿色糯米皮包裹香甜椰糖,外层再覆上一圈绵密柔软的椰丝。一口咬下,内馅爆浆,椰糖的甘香在口中蔓延。Ondeh Ondeh 的名字源自马来语,也常见不同拼写如 onde-onde 或 oneh-oneh,又被称为 buah melaka。它的起源至今仍有争议,有人认为它源自娘惹文化,也有人说它源于印尼甜点 klepon 。但无论出处如何,这颗小巧的糯米糍早已成为广受喜爱的糕点了。
欲知更多详情,请查询One Sweet Bite。
Kueh Dadar 斑斓椰丝卷
这款经典甜点由一层淡绿色的斑斓煎皮包裹炒香椰丝,外软内香,口感温润。煎皮轻薄柔软,带着斑斓叶的自然清香,椰丝馅则融合了椰糖的甜与微微焦香,咬下去甜而不腻,带点咬劲,越嚼越香。
欲知更多详情,请查询Mummiesrella Nonya Kueh Kueharmony。
Lemper Udang 虾米糯米卷
娘惹糕不只是甜的好吃,咸口的也一样有魅力。虾米糯米卷就是一款非常受欢迎的咸味糕点,用糯米包着炒香的虾米椰丝馅,咸香中带点微辣,吃起来特别香。外层用香蕉叶包裹,再拿去蒸,不但让糯米保持湿润软糯,还多了一点淡淡的叶香。虽然不像彩色糕点那样抢眼,但 虾米糯米卷的咸香滋味绝对不输。
欲知更多详情,请查询Kuehstry by Gabriel Dominic。
Putu Piring 嘟嘟糕
嘟嘟糕是本地深受喜爱的传统蒸糕,外层松软,内馅包裹香甜椰糖,有时也会加入椰丝或花生,咬下去香气四溢。它的外形酷似一朵小菊花,在1960至1970年代曾风靡街头,是当时物美价廉的热门小吃。至于“嘟嘟”这个名字,有人说是因为早期炭炉蒸煮时发出的声音,也有人认为是马来糕点 putu piring 的音译。
欲知更多详情,请查询Tutu Papa。