Time & Jewellery

CAN YOU SPOT THE DIFFERENCES BETWEEN THE NEW AND OLD CHANEL J12 WATCHES? “模范级”经典腕表还能怎么改?#看起来没改又全改了

诞生至今已20年的Chanel J12腕表,品牌对其做出了巧妙的改变。到底这款“模范级”的经典腕表,还能怎么改?为什么说它的变化,要“火眼金睛”才能看得出来?

Published on

回顾:6月女友封面人物沈家玉的J12时间观

如果你有“追随”《女友》的Instagram(@nuyousingapore),你必定看过国际超模刘雯在视频中这么说:“2005年秋天我握着从家乡永州到北京的单程票,开启模特生涯那一刻。”

CHANEL J12, Liu Wen

刘雯 (图 / Chanel)

除了刘雯,早前推出的J12宣传大片也找来法美女星兼模特Lily-Rose Depp和她母亲Vanessa Paradis、英籍女星Keira Knightley、法籍女星Anna Mouglalis、Carole Bouquet、美国女星Ali MacGraw、英籍超模Naomi Campbell、德籍超模Claudia Schiffer,和唯一的男士(香港男星)陈伟霆共同演绎,各自分享改变他们生命的“决定性一刻”。

CHANEL J12, William Chan

陈伟霆作为唯一的男士,说:“每天早上我睁开眼的那一刻。”

Keira Knightley则洒脱地表示:“现在。我绝对是为当下而活。”

80岁的Ali MacGraw分享:“经纪人在药店看到我Chanel N°5广告那刻。他后来问我有没有兴趣拍电影。尽管我没资历,但之前的一切都已不重要了。”是的,it’s all about seconds。

CHANEL J12自动上链机械机芯、38mm精密陶瓷及精钢表壳、精密陶瓷表链腕表 $8,150

我个人认为品牌难得的,是向来既敢于打破规则又能稳步前进并注重缔造经典。如灵魂人物Karl Lagerfeld辞世后,品牌宣布Virginie Viard和Eric Pfrunder(两位均追随“老佛爷”数十年)分别担任时装系列及时装视觉艺术总监,继续“守护”品牌。

有句话说“don’t change a winning team”——同样的,要改进一枚在表界掀起革命,已成不可动摇之典范的J12,该从何下手?品牌腕表创意工作室总监Arnaud Chastaingt表示的确“有一定顾虑”。

CHANEL J12自动上链机械机芯、38mm精密陶瓷及精钢表壳、精密陶瓷表链腕表 $8,150

Arnaud Chastaingt认为,从零开始设计一款新表或都比改造标记性的J12容易。“我最后决定在保持不变的同时,改变一切。”他说。

CHANEL J12自动上链机械机芯、镶钻表盘、38mm精密陶瓷及精钢表壳、精密陶瓷表链腕表 $10,000

表款采用一体式精密陶瓷表壳,以底部蓝宝石玻璃首度展现腕表内的12.1 Caliber自动上链机芯(由瑞士高级制表厂KENISSI为品牌特别打造,拥有COSC认证);采用钨金属重新设计摆动锤,在实现透背设计的同时,将储存动力提高至70小时(之前仅42小时)。

此外,从表盘字样、读数、指针到表圈、表冠及表链,几乎70%的组件都经过精细却低调的调整。

CHANEL J12自动上链机械机芯、镶钻表盘、38mm精密陶瓷及精钢表壳、精密陶瓷表链腕表 $10,000

比如?重新设计了表圈让表盘略微扩大,40个缺口(以往30个notches)令轮廓更圆润,“J12”及“Swiss Made”字样采用Chanel typography,腕表railroad轨道元素在“小时“位置加重强化,分针与时针同宽但秒针更加纤细(指针上的夜光区域增长),表冠及表链也被重新设计过。总之,你恐怕得有双火眼金睛才能看出大多菽改变。

CHANEL J12 Édition Noire自动上链机械机芯、38mm精密陶瓷及精钢表壳、精密陶瓷表链腕表 (限量55枚)

在细节上至臻完美,在外观上又别无二致,令这款20年的腕表既随着时间进化却又保有初心与本质。Everything changes, wihout changing anything. 就是这样的意思。

更多推荐,请看一起进入沈家玉的J12时尚时空 #秒懂她和它为造型加分的酷型耳扣!#没耳洞也OK,以及将优雅的新“蛇表”帖服在手腕上 #诱惑升级