专访黄晶玲——谈勇敢、坚强却愚昧的《小娘惹之翡翠山》“周红玉”
追看《小娘惹之翡翠山》时，你的心情是不是也跟着红玉的身世，起起落落？
Content Producer
周红玉究竟是谁？为何沦落风尘？（图：Ferlyn提供）
在阴暗的公馆中，看到躺在床上奄奄一息的“周红玉”（戏里又称"安安"张安雅，由Ferlyn G黄晶玲饰演）终于被她的"nya nya"李淑琴（刘子绚饰演）寻获时，为她的坎坷身世感到心疼的观众，肯定已经悄悄拭泪，也为她感到欣慰。
《小娘惹之翡翠山》剧中，沦落风尘的周红玉身世错综复杂，她一方面美丽、勇敢，另一方面却愚昧、鲁莽，但渐渐地又蜕变为坚强与独立兼具，角色性格鲜明但经历不同阶段，而Ferlyn突破过往的演绎方式，让人留下深刻印象！
从去年五月号的FACES TO WATCH到这一次的《女友》的专访，Ferlyn不仅演技进步了，似乎对演技的领悟也更添层次，来听听她的分享吧！
剧集开播前，周红玉像是个秘密角色，神秘的身世却隐藏了张家这个娘惹大家族里不可告人的家庭悲剧。（图：Ferlyn提供）
#1 为演好“周红玉”做了哪些准备？还找来阿哥李铭顺指导？
我先是重温了电影《艺伎回忆录》寻找灵感，想象自己若经历类似的过程，从小在妓院长大会是什么情况? 这部电影中的主题围绕着欲望、牺牲和身份认同……我看到了章子怡饰演的千代如何成长为最受追捧的艺伎小百合。她与安雅变成红玉的经历颇为相似。
拍摄《小娘惹之翡翠山》前的三个月，我特地走访马六甲，参观峇峇娘惹博物馆，与一户娘惹家族的第五代后裔李润添交流，深入了解土生华人家庭。
此外，我还向铭顺大哥“讨教”，研究这个角色的演绎方式。他给我设计了一些 “作业”，包括：在家练习台词，再将录音交给他指点。从他身上，我学会了一场戏其实可以有多种方式去呈现或表演，演员必须学会探索如何在充分利用环境和情绪状态下,让表演有更多层次。
开拍前，Ferlyn先到访马六甲考察，还与当地的娘惹第五代后裔李润添交流。（图：Ferlyn提供）
#2 印象最深刻的一场戏是?
有一场戏，是我第一次以女儿(张安雅)的身份向父母（张金河与李淑琴，由修杰楷与刘子绚饰演）诉苦，告诉他们放不下过去的自己和诉说这么多年来受到的委屈和折磨。我当时感觉到自己已完全沉浸在这场戏的氛围里。台词在我的脑海中，很自然地说出我想说的话，感受特别真实。这场戏之后，好像“开了窍”，让我后续更加投入在角色之中。
与这些经验丰富的演员对戏，他们的演绎技巧、专业精神和片场灵活性地展现才华，是非凡的体验。在这样的环境中，我能够自由地表达我的情感，因为我知道可以依赖他们的支持，让我可以毫无顾虑地完全投入到角色中。
由于翡翠山是年代剧，一些用词和说话方式跟现代不一样，所以除了剧组所安排的演艺课，Ferlyn还向一位中文老师学习台词的发音和停顿。（图：Mediacorp提供）
#3 参演这部戏后最大的收获是?
饰演周红玉和张安雅，是两种截然不同的心态，这是我过去从未在生活中体验过的。慢慢地去剖析角色内心时，我学会了接受这些角色性格中原来的缺陷和道德上的复杂性。要让角色可以发光，就必须接受她们的缺点与矛盾，呈现真实而迷人的表演，必须微妙和有深度的表达。
另外，与不同的演员和制作团队合作也是一大收获。这次的拍摄不仅和新加坡团队合作，在马来西亚取景时 (公馆的戏份)和当地拍摄团队一起合作的。在各种观点、文化和想法碰撞下，拥有更无限的创意空间，也让我累积了一些经验，希望往后应对各种情况时，能反应更快。
看着红玉始终无法逃脱魔爪，也牵动观众的情绪。（图：Mediacorp提供）
#4 当观众对红玉的身世感到“心痛”……
其实前面几集播出后，很多人就问我：“你是不是“安安”？”（笑）。我在诠释这个角色的时候，就希望观众能产生共鸣，去了解她，发现有那么多观众在追剧，关心“安安”的下落，我想这应该算是达到我所期盼的效果。随着剧情的发展，观众也一起见证了“安安”的成长。
题外话，也希望他们可以看到女性赋权的重要性。在娘惹文化中，男性虽然负责赚钱，但女性却是家庭的管理者，监督日常运营与家庭开支。周红玉的凄凉身世，也提醒我们要确保女性免受暴力对待，女性安全还有待改进。
请看：新旧《小娘惹》反派大对比
虽然有好几场大尺度的剧情，但Ferlyn并不担忧。其中一场戏，与陈天文对戏时，还因为过于投入，而忘了换道具！（图：Mediacorp提供）
#5 剧情中有不少大尺度演出！
当周红玉在公馆哀求白阿力（邓伟德饰演）救她出去，还想献身的那场戏，我几乎是赤裸上身，只用了一小块布料作为防护。我们排练的时候，就发现Tyler面前就有一面大镜子，可以通过倒影看到我；再加上小房间里的空气湿度高，工作人员都很担心布料可能会脱落。那天下午，拍摄地点附近的噪音也带来很大的问题，结果那场戏用了特别长的拍摄时间。还好最后一切都很顺利。
其实，我与天文大哥还有不少对手戏的镜头都碍于尺度问题被删减了。有一场，他把我的胳膊绑在床上，戏里的我已血流不止，他还不小心用真皮带打了我。本来计划是在打我之前，换成道具皮带，但因为我们都太投入了，结果就“弄假成真”，他当时都吓到并停了下来，反倒是我还很困惑他为什么突然停下。他赶紧问我有没有受伤，我才意识到他用的是真皮带。虽然接这类的戏时，最初会有心里障碍，但团队的专业，对手演员的尊重与配合，让我很放心，能够适应角色，在“舒服”与被尊重地状态下演出。
回到张家的”安安“，早已今非昔比，坎坷的遭遇，让她无法平静。（图：Ferlyn提供）
#6 你和周红玉的性格有哪些共同之处?
面临挑战和必须做选择时，我们都非常独立！即使她不善表达或积极追求, 但也渴望爱和支持。生活中应对困难情况时，是很复杂地，我也曾经历过类似的情况，必须优先考虑旁人的需求和自己面对孤独。
张安雅或许曾经“愚昧”，但当她反击起来......张安娜也招架不住！（图：Mediacorp提供）
#7 当安雅反击张安娜，现实中的你又会如何反击不公？
安娜（黄暄婷饰演）和郭家少爷郭志邦有婚约，但当她得知安雅与郭志邦背着她来往时妒火中烧，暴怒得想一巴掌打过去。但安雅却不甘示弱，像似早有提防，手一抬就抓住安娜的手，问她：你想死吗? 还有那句很经典的“记得把门关上” ，原本是张安娜原形毕露时对安雅所说的，但当安雅回敬她同一句话时，就很有冲击力！（小编：哈哈，这句话真的很大快人心，也引起不少网友讨论，感觉就像出了一口恶气！）
现实中的我，如果遭遇类似的不公平对待，会先尝试与对方进行理性对话，表达自己的感受和想法, 必要时我会坚持自己的立场。
周红玉的前半生的命运似乎只能逆来顺受？她能否重夺自主，突破命运的枷锁？（图：Mediacorp提供）
#8 接下来，想挑战哪类角色?
我的下一部电视剧《带剑女孩》将在七月播出。 戏中，我终于圆梦当上侠女“化成风”！为了完成武打动作，我上了2个月的武术课，虽然有体操和舞蹈的底子，但演起来还是非常耗体力。不过，很庆幸没有放弃这个角色，至今记忆犹新，对我来说是很特殊的经验，我还为这部戏录制了主题曲。
哈哈……最近扮演的角色似乎都比较“厌世”，可能暂时想要演一些浪漫喜剧吧！不过，如果遇到有趣的剧本，即使是另一个性格阴暗的角色，我还是会接受挑战地。认真来说，我希望可以找到自己在演艺圈的定位，获得业界和观众的认可。另外，也希望有机会和铭顺大哥一起合作。他是我第一部作品《女鬼爱上尸》的导师，也是我很敬佩和欣赏的前辈。
入行即将第 15 年了（2011年出道）！有什么特别感悟？
继续热爱工作与生活！入行至今也经历过低潮…….现在渐渐意识到自己的成长与变化，累积了一些经验，对这行也有更深刻的理解。我还是很想参与有挑战性的项目，探索新领域或提升自己的影响力。继续不断前进吧！