如同早前 Gucci及Balenciaga的The Hacker Project一样,两方皆同声:这不是联名系列。

与前者的最大不同,是这回“联手”的两大品牌属于不同集团——Versace归属美国Capri Holdings集团,Fendi则是法国LVMH集团旗下的品牌 。相较同属Kering集团的Gucci和Balenciaga,无疑更该具竞争性。

其次,两个品牌虽都参与过联名系列,但却从未尝试互“调”角色进行设计,这也意味两大品牌必须得“敞开胸怀”将历史档案开启分享。能够如此毫无顾忌,不仅展现两大品牌的气度和胸襟,更让人看到了难能可贵的真诚、信任和尊重。

‘合作’及‘对调’,完全不是一回事。他将Fendi交到我手中,按我的眼光设计;我也给予同等信任,把Versace交给他发挥。

Donatella Versace

而身为Fendi女装高定、成衣及皮草系列创意总监的Kim Jones,同时也是法国品牌Dior男装创意总监,如今分身为三个一线品牌设计——这份荣耀除已故“老佛爷”Karl Lagerfeld,也是难得一见。

我认真研究Versace档案,及我向来喜欢及关注的一切。这是我第一次在现实中看到这些历史设计,也看到这些包罗万有的作品在文化上的重要性,和对我们这一代的重大影响

Kim Jones
Kim Jones与Donatella Versace
Kim Jones与Donatella Versace

FENDI BY VERSACE

Donatella Versace设计的Fendi系列,以一丝punk rock态度搞“破坏”。在她手中,“FF” Monogram用水晶造型放闪,而丹宁布也用丝缎来“模仿”呈献,极尽奢华及玩味。此外,夺目色彩和大胆剪裁,也将Versace式的性感和狂野注入相对来说个性较优雅的Fendi中。她表示创作Fendi的方式,完全凭借她对Fendi的理解。

Fendace系列 Fendi by Versace系列
Versace by Fendi – Fendi by Versace系列合体称为Fendace系列
Fendace系列 Fendi by Versace系列
Fendi by Versace系列

VERSACE BY FENDI

Kim Jones和Silvia Venturini Fendi分别操刀的女装及男装 ,灵感来自Versace于1990年代中后期的品牌风貌。不仅将Fendi经典“FF” Monogram与Versace的希腊回纹(Greek key)结合起来应用于系列服饰,也演绎了Versace众多标记性looks,并巧妙把Fendi元素暗藏在巴洛克风纹样中。同时,两人充分运用Fendi的工艺资源,以优雅的方式进行设计。

Fendace系列 Versace by Fendi系列
Versace by Fendi系列
Fendace系列 Versace by Fendi系列
Versace by Fendi系列