她以黑胶刻录音频留住过去也创造新记忆

CHARLYN YAP / ART/ST RECORDS联合创办人 / @ART_STRECORDS

一次偶然听到的旧录音,让Charlyn产生了一个念头:能否把声音保存下来,成为永恒的记忆?于是,她与合伙人创办了独立工作坊ART/ST Records,用方形黑胶唱片刻录音频,让人们通过这种有形的方式,在创造新记忆的同时也能重温旧日的美好。(黑胶唱片有什么独特魅力，让新世代也爱上？请看：姐弟俩在闹市中开了家慢节奏的黑胶咖啡馆 ）

童年的经历,对你日后的道路产生了什么影响?

身为单亲家庭的独生女,父亲的缺席让我与母亲几乎事事都依赖对方。小六会考成绩不理想,但我的“虎妈”却罕见地没有责怪我。不过当时正值叛逆期的我,还是给她惹了不少麻烦,甚至差点被学校开除。所幸我及时醒悟,后来在N水准和O水准考试中取得了好成绩。对我来说,那些童年和少年的经历并非挫折,更多是让我成长的过程。

后来为什么会远赴美国洛杉矶工作?

12岁时我随家人到洛杉矶旅行,爱上了当地的音乐产业和氛围,并暗下决心未来要回到那里追梦。大学毕业后,我在美国待了三年——第一份工作是在一家公关公司,担任社交媒体经理,这也是我目前仍在从事的领域。

独自离乡背井打拼,一切当然不容易。但那段经历对我来说极为宝贵——不仅塑造了我的创意思维,实战经验至今仍受用。不过当时我非常想念家人,尤其是和我极为亲密的祖母,于是就决定回国。

“让声音记忆成为永恒”的念头是怎么来的?

因为祖父母很爱唱卡拉OK,我小时候也会跟随他们一起唱歌!回国后某一次在收拾祖父的遗物时,意外发现了一盘录有他歌声的录音带。

播放那段录音时,我竟听到五岁的自己也夹杂其中!祖父混用福建话和华语,半戏弄半责怪我“破坏了他的录音”。那一刻点醒了我:何不就“让声音记忆成为永恒”呢?

于是你与合伙人一起创办了ART/ST Records?

在创办ART/ST Records之前,我发现新加坡竟曾是东南亚唱片产业的中心,这让我开始深入研究,并对在本地制作唱片、复兴这段历史产生了强烈的执念。我通过网络找到一名专门修复老式刻片机的专家,还特地飞到美国向他拜师。

后来我与Sin Yee一拍即合,便共同创办了ART/ST(读作“artist”)Records——她负责艺术部分,我则负责技术与胶片切割。这是一个由女性主导的工作室,专门制作lathe-cut(刻录)黑胶唱片。我们会根据客户的需求,把他们想保存的声音灌入唱片,再一条一条切割出音轨凹槽,因此,每一张唱片都是独一无二的客制化作品。

创业过程中遇到了哪些挑战?

最棘手是当复古刻录机运到新加坡时,我们发现零件缺失、电线损坏,而我们当时却毫无相关知识。所幸得到The DIY Audio Collective(TDAC)创始人Tim的援手,帮我们把机器重新组装,才得以顺利运作。另一大挑战是资金——补助金机会十分有限,只能靠自资经营。不过我们也很感激本地创意社群的大力支持。正是口耳相传的力量,让不少新伙伴加入并帮助我们,把“有一天”的梦想变成现实。

为什么会选择制作方形唱片?制作起来会更难吗?

其实它的制作难度和圆形唱片并没有差别。然而方形的造型自带艺术感,也更容易让人眼前一亮。既然生产一张唱片的成本已不低,如果只做圆形,就会陷入选择太多、价格竞争激烈的困境。因此不如以独特的设计来吸引人,让它成为真正值得收藏的作品。

有没有哪些订单让你特别难忘?

我们接到过不少特别的委托,比如把家人之间的谈话、婚礼誓言或祝福语刻进唱片。其中最让我难忘的有两个——一位顾客把孩子第一次对她说“晚安,妈妈”的录音刻下来,还让儿子亲手设计封面。孩子长大后未必会记得,但我相信这张唱片会被珍藏,甚至传承下去。另一位顾客则把曾祖母讲述人生故事的录音刻进唱片。那是他第一次听到那段录音,更重要的是,他得以再次听见曾祖母的声音。在场的所有人都见证了那一刻,场面令人动容。

为什么特别坚持“Made in Singapore”?

“新加坡制造”不仅仅是使用本地材料,更代表着一种精神与承诺,也包含了本地创作者之间的互相扶持。我们很荣幸能遇到这么多有才华又勤奋的朋友,是他们不断激励我们学习和成长。我期盼能够向世界展示:新加坡在艺术与工艺方面,同样充满创造力。

旧物和复古元素,就必然意味着慢节奏吗?

对我来说,旧物和复古物品就像时间的标记,也像记忆的盒子。当你打开它们时,会立刻回到某个特定时刻。但要怎么去对待它们?是停下来回味,还是看一眼就继续前行——这完全取决于你自己。我是个感性的人,记忆让我始终对所爱的人和事怀抱热情。我相信:The most beautiful pace of life is going to the beat of your own drum——人生最美的步调,就是跟随自己的鼓点。

摄影 LAWRENCE TEO
美术指导 PAUL SOI
造型 DOLPHIN YEO
发型与妆造 AARON NG,DECORUM SALON,USING KEVIN MURPHY AND DIOR BEAUTY