她从表演戏曲学习人生

潮剧演员 / 南华潮剧社艺术指导 / @WEI._.TIANNNNNN / @NAMHWAOPERALIMITED

热爱传统戏曲的21岁女生? 在本地确实少见。Wei Tian不仅是传统潮剧演员, 甚至还是新加坡南华潮剧社的艺术指导, 每天与自己年龄相差甚远的同事们共事。她坦言自己对戏曲甚至人生的理解早已超越同龄人, 还笑说自己仅是在工作和兴趣上略显成熟, 在日常生活中也和其他同龄少女一样喜欢手工艺、逛街、睡觉和追剧。

怎么开始接触并爱上戏曲的?

因为外婆很喜欢潮剧, 是香港已故著名潮剧演员陈楚慧的忠实粉丝, 所以我自两岁起就常被带去看潮剧。虽然对潮剧一窍不通, 但作为小孩总会对新奇事物感兴趣, 所以不会抗拒。或许因从小就接触, 也可能是所谓的隔代缘分, 潮剧对我来说似乎是命中注定一样。我父母也特别注重华族文化的传承——如遵循潮州人传统, 甚至在家中也会用潮州话交流。我觉得文化传承极为重要——不仅为戏曲的未来, 更是为年轻人对传统文化的理解和接纳。

戏曲最吸引你的地方是?

俗语说得好:人生如戏,戏如人生。戏曲中的情节与现实生活息息相关, 我也从中学到许多道理。如我们自小就能从戏曲中分辨好人和坏人, 妈妈也会问我从中学到什么。我觉得自己自小已懂得理解戏曲, 所以对它格外热爱。此外我觉得戏曲给了我“穿越”的特异功能——我能去Taylor Swift的演唱会, 也能身穿古装表演传统戏曲。

对戏曲的传承可会担忧?

有时会。南华潮剧社为此也开办了适合儿童的课程班, 让他们从小就接触潮剧。我看到许多从未接触过传统艺术的青少年对戏曲和华族文化感到困惑甚至抗拒, 因此觉得从小就培养对传统艺术的兴趣很重要。即使
长大后不打算继续学习, 但至少对传统艺术有一定了解, 不会感到陌生或排斥。

觉得戏曲能如何吸引年轻人观赏?

为让年轻人更了解戏曲, 我们在演出时加了英文字幕, 这样他们就不会听不懂。以前的布景也偏简单, 现在则会利用科技和舞台特效让戏曲的呈现更吸人眼球。此外许多导演也开始编排新的潮剧, 如将红头巾的故事和武侠小说《情断昆吾剑》进行改编, 引发观众共鸣。

如何分辨潮剧与其他戏曲派系?

首先当然是用潮州话演唱, 而且使用的是真音。相较京剧等戏曲用的是假音, 因此发音的共鸣不同。潮剧另一特色是一定要丑角来添加喜剧效果, 为故事增添趣味和活力。

你最喜欢扮演的角色是?

特别喜欢演绎著名女英雄穆桂英。我于2021年就得到机会扎靠旗, 同时手持马鞭和长枪演出武打戏诠释穆桂英的英勇精神。另一我喜欢的角色是《梁山伯与祝英台》中的祝英台——那次得身穿几米长的水袖, 还要 优美地表演哭坟的戏。水袖的挥动很讲究, 除了要有节奏更得保持干净利落的动作。这两个角色让我印象深刻, 可说是我潮剧旅程中的两大重要经验。

演出戏曲最具挑战性的部分是?

对我来说, 在有限时间里领悟戏曲精髓是一种挑战。其实纯粹的唱戏和演出并不难, 难的是要理解戏中人物的情感。若无法与其产生共鸣, 就无法和他们融为一体。

据知戏曲的妆发造型是有原因的?

没错。由于演员与观众之间有一定距离, 因此较夸张的妆容能让观众更清楚地看到演员们的表情, 鲜艳色彩也为了吸引观众眼球。以前戏曲的音乐很大声, 灯光也很明亮, 都是为吸引周围的人过来看戏。随着时间过去, 现在的妆容已有了很大改变, 更现代化且更易被大家接受。所有的改变, 都是为了更好的传承。

可想过到戏曲的发源地学习?

当然。我一直都有这样的想法,也在我的计划之中了。今年9月, 我将前往上海戏剧学院主修京剧课程, 相信会提升我的技能和对戏曲的更深入了解。这并不意味我会舍弃潮剧——我对各类型戏曲都持开放态度, 但最“亲近”的肯定是潮剧。

摄影 Veronica Tay
美术指导 Paul Soi
彩妆 Wei Tian