从跳蚤市场的一双旧皮鞋开始，他在“坏了就换”的时代看见传统皮具修复工艺的价值
从跳蚤市场的一双旧皮鞋出发，John Chung在“坏了就换”的时代选择走一条不一样的路。他以传统皮具修复工艺为核心，创立Mason and Smith，让被忽略、被闲置的皮具，重新拥有被珍惜与延续的价值。
Content Producer
从跳蚤市场起步，Mason and Smith创办人John Chung在“坏了就换”的时代，选择以传统修复工艺延续皮具物件的价值。(图：《女友》拍摄)
JOHN CHUNG/ MASON AND SMITH创办人/ @JOHN.CHUNGG / @MASONANDSMITH
John竟是在跳蚤市场找到自己事业起点的方向?当年21岁的他,一边卖二手皮鞋,一边替客人擦亮旧皮具。在反复的修补与打磨的过程中,渐渐有了一个简单却坚定的信念——即使老化、受损,只要还能修,就不应该将皮革品丢弃。也是这份对“第二次生命”的执念,让他创立了Mason and Smith。12年后的今天,他已是本地皮具修复护理领域中最受信赖的匠人之一。
是什么促使你决定创立皮具护理品牌?
那段在跳蚤市场售卖二手皮鞋的经历,让我意识到很多人其实很珍视皮具,会细赏每一件物品的做工与质感。但走出那个小环境,我却看到另一种景象:一些品质很好的皮具,只因出现些许瑕疵,就被闲置甚至丢弃。或许是因人们不知这些皮具可以被修复如初,又或者不知道应该到哪里寻找一家值得信赖的护理店。
我本身是个皮具爱好者——可每当它们需要护理时,我也很难在本地找到一家无论在工艺或者服务上,都让我完全放心的店,所以就想说不如自己开一家。
在这个“坏了就换”的时代,为何选择专注在“修复”这件事上?
也许是因为我喜欢那些经久耐用且被认真做出来的物件。好的材料以及工艺从不是为了“随便用、随便丢”而存在——它们应随时间老化,慢慢沉淀出属于自己的质感。虽然快时尚时代让人看到旧了或有磨损的,就立刻想换新的,但对我来说那些痕迹不是缺点,而是一段故事。修复让我能把这些承载着许多回忆的皮具留下来,也让它们在原有的故事上再累积新篇章。
创业时才21岁——单人经营模式,对你来说最难的是?
都很难。找材料、做修复、打磨、跟客人沟通,甚至连扫地都要自己来。但最难的其实是取得信任,并为自己的品牌建立起口碑。创业初期没人认识我——我只是一个在快节奏世界里,坚持做一件仿佛很老派的事的年轻人。
我也一直不断地给自己压力——很累、很缺钱,但每天还是得带着同样的热情站出来,那种感觉就像在跑一场没有终点的马拉松,每天都要咬牙往前走。
12年来可有怀疑过自己的决定?
肯定有。创业初期有一段时间似乎什么都不顺——延期、出错、财务压力一起来,让我怀疑是否选了一条更难的路。后来发现,每次挫折都在逼我成长,让我学会把错误当成学习。真正支撑我走下去的,反而是那些不看好的声音——有人说皮具护理行业做不久,甚至建议我去找一份“真正”的工作。我选择把这些声音当成动力,提醒自己每天都要更坚定走下去。对我来说,每一天都是向自己证明的机会:我既能做得长久,也能做得有意义。
对Mason and Smith的长期愿景是?
我始终秉持着一个理念:保持品牌的初衷、专业与匠心传承。我从未将扩大规模或者门店遍布视为目标,更希望当人们想要精心修复一件具有纪念意义的皮具时,第一个想到的会是我们。在修复和护理过程中,我们会尽力保留它原本的样貌与特色,让它能继续陪伴主人。近年我们开始慢慢扩展服务,但都是想清楚了才做的。同时,我们也与不同领域的品牌合作,希望让更多人看见修复工艺的价值和Mason and Smith的可能性。
若能重来,在创业路上会做出什么更大胆的选择?
我会更早允许自己犯错。年轻刚起步时会特别谨慎——担心让他人失望、担心因走错一步就让事业全盘失败。现在回看,真正塑造我的反而是那些“错误”:那些没按计划走的项目、迫使我重新思考的决定,以及逼我提升技术和心态的挫折。若能更早学会接受失败,或许我会成长得更快,也会更早开始尝试或实验更多东西。
Loro Piana 衬衫(POA)、Polo衫(POA)、领带$430、外套(POA)、长裤(POA)、帽子(POA)与长靴$3,680
Photographer Lawrence Teo
Art Director Paul Soi
Stylist Dolly Dai
Hairstylist Aaron Ng, Decorum Salon, Using Ouai
Makeup Artist Joanne Ong Using Nars
Stylist’s Assistant Tricia Fan
Photographer’s Assistant Intan Mccallum