《我的新家园特辑》：新移民卢欣通过本地法律获得人生启示？

卢欣 LUCILLE LU

律师事务所秘书

来自中国成都

Lucille 自21岁来到本地已10年，大学学业在中新两地完成——于中国成都信息工程学院念两年，后两年在母校的合作院校新加坡东亚管理学院（简称EASB）继续修读。初到本地的她先上了9个月的语言课程，以便顺利过渡。但自酒店管理专业毕业后，她的第一份工作竟是在律师事务所。

“专业‘不对口’现已是个普遍现象，但在律师事务所就职仍是个很大的挑战。当时对方看我英文论文写得不错，而这份工作又需要处理繁多的文件，于是便录用了我。”她回忆。

不过作为律师事务所唯一的中国人，职场中也没人说华语，因此她完全进入一个纯英文的工作环境。

“开始工作就遇到很多听不懂的法律词汇，如‘affidavit’（陈述书/宣誓声明）等。我的supervisor是马来人，无法用华语跟我沟通，只能用英语解释。我虽然不好意思一直提问，但也明白不懂就得问的道理，所以前期从不羞于开口，私下也做了大量功课。渐渐地从一个什么都不懂的新手，我成为一个能完全独立处理案件文件的专业秘书。”她说。

解释一下律师事务所秘书的工作：由于每个律师同时处理10多个案件，每份文件每个程序都有相应deadline，秘书须协助律师理清资料并准时收集好所需文件。以财产纠纷为例，秘书需要和银行、保险公司、房地产公司等机构交涉；客户所持股份、车辆，甚至在不同国家拥有的财产也都需要查询和整理。

然而她并不觉累，对共事的律师们更是充满敬佩。

“本地的律师很敬业，每个人都会努力把份内工作做到最好。平日工作到凌晨1、2点是常有的事，有时早上4点回家上午9点又要上庭。由于我也负责处理他们的德士报销费用，所以他们的辛勤我很清楚。我作为秘书，尽力为他们减轻负担就是我的份内之责。”

Lucille起初就职的律师事务所主要处理遗产纠纷，那两年里遇到不少印象深刻的案子。

“如某印尼富商过世后把部分财产留给女佣，其余大量金额则全部捐赠，一分钱也没留给子女，原因是儿女不孝且未曾尽过赡养义务。又或一老人本留下遗嘱进行遗产分配，可某子女却疑似在老人临终前意识不清时唆使其修改遗嘱，结果闹得一家人因继承份额争执不休。这份工作让我看到很多人性阴暗面，却也得到些小启示。”

她举例：“如很多人对保险避之不及，可我却因处理遗产案件深深感受到保险的重要性。曾有一位舞蹈演员因火灾意外去世，此人生前没多少财产，但名下保险却非常多，家人最后因不菲的保险金都得到保障。因此我成家后也和丈夫投资了不少保险，就是为了防患于未然——当意外发生时不给子女及家人带来负担。”

Lucille为结婚生子，从第一间律师事务所辞职，并同期收到“新加坡赠予的一份大礼”——永久居民身份。她在3年里生育了两个儿子，本有心相夫教子，但眼看丈夫的社交层面越来越广，她不希望有朝一日与丈夫渐行渐远，坚信唯有自己过得好才是孩子们的最好榜样。于是她重回职场，进入另一律师事务所工作。

目前就职这间事务所的工作大多面对大型建筑类、保险类客户，常处理股权纠纷，更时常需要上庭，文件也因此更复杂。但这些挑战，却激发她对法律的更大兴趣。

她说：“我相信坚持就是胜利。这一路走来从无到有，从学生到人妻及人母身份；如果遇到困难就放弃，我根本不会有今天。”

更多新移民的专访：

“新移民关冲（大学商学院副教授）谈本地的社交媒体行销”、“她曾一度“身份迷失”却在本地找到归属感”、“为何原籍日本的MAHO觉得新加坡的职场女性很幸运？”