她通过一针一线赋予书页独特温度

STACY KOO/ DORAECYSCRAPS创办人/ @DORAECYSCRAPS

是的,本地确实还有像Stacy一样,坚持手工装订书籍传统的年轻匠人。始于童年时对改造书本的小兴趣,到后来深入钻研手工装订的细节,她说自己从未想过放弃这门工艺。创办Doraecyscraps不仅为传承这门技艺,她还通过工作坊让人感受手工装订书所蕴含的情感与温度,是“任何机器皆无法复制的”。每一本书都有她投注的心血以及情感,而这份用心正是她想要与世界分享的美好。

先大略介绍一下:何谓装订书(bookbinding)?

本质上是将纸张或者页面固定在一起,并与封面结合使其形成书籍的一个过程。常见的装订方式包括源自东亚的穿线装订(stab binding)、 以胶水黏合书脊的无线胶装、精装装订(case binding),和源自古埃及的科普特装订(Coptic binding)等——每一种方式都各具特点, 并适用于不同类型的书。

过程呢?

装订一本书通常要经过准备材料、折叠裁剪、缝制书帖、制作封面等等步骤。每本手工书的细节我都会提前规划清楚,根据书的用途和质感来选择最合适的装订方式。

以精装为例,我会先挑选纸张并沿着长纤维方向打印,为确保日后折叠与黏合时不易起皱或断裂。纸张折叠成书帖之后,封面制作也同步开始——我会选用皮革、布料或者纸张等材料,处理平整后将其与衬纸合在封面板上,再放入铸铁压机中压上一至两天,让封面固定定型。

与此同时,我会测量书帖、打孔并以传统手法缝制;书脊部分会加上纱布与书头布,再涂上胶水固定。等胶水干透之后,再将书芯边缘修剪整齐并与封面合上,最后再次压入压机中定型——这一步通常也要静置一至两天,才能让整本书牢固贴合,书口线条也更干净、俐落。

每一本书所需的时间依装订方式而异——短则几小时,长的则可能要花上好几个月。

为何会对耗时耗力的手工装订产生兴趣?

或许是源于童年时激起的好奇,也或许带着一点命运的巧合。小时候,每学期开学前都会买一堆练习本,但总有几本没用完。不喜浪费的我会拆掉书钉,把空白页面整理并合并成一本“新书”,然后再用线绑起来。那时当然不知何谓手工装订书啊,只是单纯地觉得好玩。我还会在书里贴上贴纸和杂志剪报,把它变成一本属于自己的小作品。一直到上理工学院时在国外接触到造纸和书籍装订,才真正打开了我新世界的大门;从那一刻起,我就意识到自己已深深爱上这门手艺了。

我喜欢装订过程中对精准度的追求,也喜欢每个步骤之间紧密相扣的逻辑性。当一本书终于完成被握在手里的瞬间,那种温暖和满足感会让我觉得它不仅是一件作品,更是时间与心血的一种凝结。

所以自那时起就立志要全职做手工装订吗?

其实之前一直把它当作一种爱好,压根儿没想过能以此为业——毕竟是需要大量练习才能掌握的一门手艺,我也用了很长时间磨练技巧。机会终于于2007年来了——本地一商店邀我去店里开工作坊,我才有机会将装订书籍的手艺转化为生计来源,自此开始了兼职的教学。直至2015年才下定决心全职投入,将书籍手工装订当成事业。

为何会想要创办Doraecyscraps?

随着越来越投入教学,我也越来越希望让更多人能感受到书籍装订的魅力——它不仅是一门技艺,更是充满温度的手工艺术。相较冷冰冰的机器装订,手工装订书更承载着制作者的心血、时间以及故事。每一道工序都倾满了专注与热爱,使得每一本书都独一无二并带着人与工艺交融的温暖。2010年我正式创Doraecyscraps,希望将这份热爱延续下去,让更多人能体验到书籍装订的美好。

“Doraecyscraps”的意思是?

Doraecy是“Doraemon(哆啦A梦)”和“Stacy”的结合——因为本身极为喜欢哆啦A梦,所以它是我多年来一直使用的笔名。后面加上“scraps”,则是为了体现书籍装订的意义。在装订过程中,我常需要剪角或修边,因而留下许多碎纸、碎布、皮革等材料。对我来说,这些零零碎碎的残片不仅是制作过程中留下的小细节,更是我不断精进这门手艺的见证。

很现实地问:投身这一行业能赚钱吗?

要致富是不现实的想法,但幸运的是至今仍能维持生计。我的工作主要是举办工作坊——既有在自己工作室里办的小型私人课程,也会受邀到学校、公司或活动场合办课程。另外,我也会帮艺术系学生装订他们的毕业论文,或者接一些海外客户的书籍修复工作,其中包括博物馆收藏书籍。我在疫情期间还开始在网上销售装订材料,算是在挑战中找到了一条新的发展方向。

这么些年来,可有想过放弃?

从来没有。确实想过将它转为兼职,但完全放弃则没考虑过。对我来说,书籍装订不仅仅是一门手艺,更是一种热爱,我无法想象自己不再做。最大的挑战或许是让更多人了解这门工艺——很多人甚至不知道书籍装订师是做什么的。每当有人质疑它是否算是一份正职时,反而让我更坚定要推广和传承这门技艺,好让更多人认识其价值。

我曾教过一位五、六岁的小女孩,她在几乎没有任何协助的情况下完成了精装装订,完成后还兴奋地跟我道谢。她让我想起自己小时候的那份热爱,也让我更清楚为什么要坚持下去。

迄今制作过最具难度的一本书是?

是为一诗人制作带手工缝线的40本精装书。单是设计就用了很多时间,就为确保封面与内容相呼应。最难的部分是缝线——这项工作持续了近三个月,长时间使用蜡线甚至让我手指磨出不少水泡,更大挑战是要确保40本的缝线张力一致。过程虽然艰辛,但看到成品那一刻的成就感真的难以言喻。

对印刷纸质品被普遍视为“夕阳产物”有何感想?

我认为书籍和印刷品的价值从未消失,只是在不断演变。我觉得若搭配现代印刷技术与传统手工装订工艺,将能让书籍展现出更丰富的形式。虽然其中一些步骤可由机器替代完成,但手工工序赋予的触感与温度是机械复制不来的。数码媒体虽已多少改变了阅读方式,但印刷品除了是信息载体,更承载着历史、文化与记忆。

我相信出版与传播不会有“非此即彼”的一天,而会并存互补并共同塑造更完整的阅读体验。在这个瞬息万变的世界里,书籍的实体价值是历久弥新的。

摄影 ANGELA GUO
美术指导 CHIAO EN
造型 SOO JET
发型与彩妆 MANDY YEO, PALETTEINC, USING KEUNE AND SISLEY