《我的新家园特辑》：看JESSICA在新加坡的语言学习之路

杨曼洁 JESSICA YANG

日本银行秘书

来自中国河南安阳

她有昵称叫“曼曼”，长相和（原本的）打扮都很日系。为什么来新？她实话实说：“河南人口多……虽然我成绩属中上，但升学压力还是太大。当时大家很流行跑去北京或上海等大城市念书，可我妈算了那笔 ‘帐’，发觉京沪消费不菲，还不如送我出国。由于新加坡是中英双语教育，又没有美国那么远，就选了 这咯。”

“我想上学”

2005年，曼曼的母亲陪她来到本地，用了一个月的时间帮她安顿好生活。当时留学中介建议先读语言学校再入学。但由于觉得太耽搁时间，于是雷厉风行的妈妈便拉着她挨家挨户四下“求学”，哪怕得多付一点赞助费。曼曼终于得到一个与中学校长面试的机会，她回忆：“我当时对校长是这么说的，‘我很想上学…… 给我个机会读书吧。’”

我听完大笑：“这说法听来很难拒绝啊！”

“是啊，校长也‘法外开恩’，但却要我保证必须在一年内英文达标。于是，我顺利插班中二入学了。不过还是有留级，比同班同学年长一年半。入学后，所有学习资料都是英文，我得一直狂查单词，但就算如此也不怎么看得懂。可一想到跟校长许了诺，我便很有压力，于是只好加倍刻苦。好在爸爸是英文翻译，我的语法功底也算扎实，只是词汇量不足，所以一度猛背字典。可我很快发现背字典不比背文章管用，于是又开始背英文作文。结果？受益匪浅。我也实现了承诺，一学期就通过了英文考试。”

曼曼继续：“刚来时总觉得本地人对待香港、台湾和大陆人的差别很大——对台湾人尤其友好，对大陆人相对来说则非常刻薄。我不解……大家不都是华族吗？我很感激教我科学的本地老师，他不仅耐心用华语跟我解释我不明白的地方，还乐意在课后为我补习。这位恩师对我很有激励性，也改变了我很多较偏激的看法。”

放弃要趁早

曼曼初到本地时常代表学校参加华文比赛，起初以为占尽“母语优势”，结果去后哭笑不得：“几乎每个学校派来的都是中国留学生！”

她自豪地说：“不过我写作较强，还是为学校夺得了一等奖，并得到$400新币的奖金。那可是我人生头一回‘赚’了这么多钱！”

尽管她喜欢华文，但妈妈却认为“到新加坡念中文系还不如留在中国读”。此外，曼曼又考虑到自己不太会“讲话”，于是也不敢读商科，只好顺从家人期望修读了生命科学专业。这一来不仅在Ngee Ann Polytechnic一读就是三年，之后又去NTU在“生命科学”上耗了四年青春。

她感叹：“讲话比憋死在实验室好多了！” 她说：“妈妈也终于意识到这条路对我而言真的走不通，所以对我后来半途而废也没多加苛责。我觉得不是所有事都得不言放弃的，人生当需做自己喜欢的事情。放弃该放弃的，要趁早。”

总觉已花费很多时间而勉为其难死撑到底，可能只会赔上更多时间。

曼曼的妈妈后来留意到她学日语特别用心，就格外支持，爸爸也为她支付了不少日语学费。果然“兴趣是最好的老师”，才经过短短一年半的学习，她第一次考日语就通过了二级测试（五级到一级认证难度递增）， 而二级水平也是大多日本公司对外籍职员的招聘“门槛”。曼曼之后顺利进入本地一日本银行工作，短时间内又考取了一级证书。

对自己负责

回想去年年初，妈妈还不断催婚。谁知，曼曼7月谈起恋爱，11月就闪婚。连当初“步步紧逼”的妈妈都有些失措：是不是太快了？

她说：“其实我不急着结婚，我所持的态度就是不需要男人养我。但妈妈总是希望看到女儿安定下来，于是她专门加了相亲讨论的group chat，还二话不说直接交钱报名，把我这个反对相亲的人成功哄去了相亲会。”

“被逼上梁山”的曼曼，却竟真的遇到那个人。

对方来自中国深圳，跟她同年来到本地并有着相似的背景，且两人的世界观、人生观、价值观都很一致。

“不怕闪婚后彼此不适合吗？”我问。

她答：“我妈妈也担心，但我告诉她人要靠自己并对自己负责，我没把一辈子都押注在别人身上。感情好聚好散，未来无人能预知，我们能把握的只有当下。我丈夫欣赏我的也是这点，他说我不像很多女生那样关心男人赚多少或有无房子。他看起来有点‘呆’，但其实很懂女人心。男人总觉我们在保养及化妆上浪费很多钱，但他知道我喜欢时尚美妆，很能理解。我觉得两个人在一起应当能量相加，如果自己本过得很好，而婚后状态却大打折扣的话，何苦呢？”

更多新移民的故事：

新加坡的学习环境如何激励她的求学之路?  3新移民谈在新加坡的“逆向文化震荡”