他要改变本地中文认同下降的局面

吴迪 未完成书店创办人&工程师 /@未完成书店(小红书)

吴迪是未完成书店——小红书上备受瞩目新书店的创办人。他不仅热爱阅读,更是中文阅读文化的积极倡导者。尽管本地以英语为主流,他却勇于挑战现状,开设售卖纯中文书籍的书店,为爱书之人提供能接触优秀中文作品的空间。他深信随着纸质书的逐渐回归,阅读的重要性将日渐提高。

为何会要开书店?

是我一直都怀有的梦想。我自小就希望能实现,并将它变成事业。我非常喜欢阅读,但也一直懂得开书店是件困难的事;直到认识了一些书店老板,在他们的帮助下有了更稳的基础去尝试经营。开书店不仅为满足我的儿时愿望,也希望能为大家提供一个舒服的阅读空间。我认为阅读是逃离繁忙城市生活的一种方式,书籍绝对能影响和启发我们。我希望将兴趣变成事业,建立一个空间让更多与我有相同爱好的人一起交流,享受阅读带来的乐趣。

为何取名“未完成书店”?

我妈妈曾开过一家名为“未来人”的书店,所以决定用“未”字呼应她的书店,也算是一种传承。我也希望书店能永远处于“未完成”的状态,能不断进步并永远朝“完成”前进。另外,其实我也是孙燕姿的歌迷,非常喜欢她名为《未完成》的一首歌——虽然我在本地从未和她偶遇,但我身边的人却很常见到她。既然遇不到,那就用我最喜欢的歌为书店取名,也算是一种情感寄托吧,哈哈!

如何为书店挑选书籍?

主要售卖文学类书籍,涵盖中国和外国小说、历史和哲学类等。约60至70%的书籍是我自己挑选,其余则由朋友、书店老板和国内书店推荐。由于时间和能力有限,这些外部资源对我来说非常重要。我也会亲自挑选新出版的书籍,仔细了解每本书的背景和内容,以确保它值得阅读。由于书店规模较小且库存有限,所以每本书通常只引进一到两本。如果有需要就会加订,这样就能保持灵活性和新鲜感。

又为何选在牛车水开店?

当初不是非要在牛车水开店的,就想着要在市中心地带开,以方便所有新加坡居民。虽然牛车水不是首选,但我喜欢这里的老式店屋风格和漂亮景观。此外,租金也合适,距离地铁站也只有三分钟路程。店面虽不大,但大窗让店内明亮而且起到通风作用,能提供良好的阅读环境。

在新加坡开纯中文书店……

虽然英语在本地是第一语言,但我认为一个多元文化的社会需要多样语言来建立和谐共存的环境。有人问:是否越来越少人在阅读中文书籍了?我不认同,因为我的书店来了许多读者。最近我遇到一位很喜欢读中文书的小女孩,尽管她妈妈担心她看不懂,但她还是坚持阅读一些简单的书。我希望吸引更多人阅读不同类型的中文书。

面对规模更大的竞争对手……

专售纯中文书籍的本地书店不多,我曾去过一些,但发现它们的书单与我的有些许不同。我认为未完成书店的最强对手反而是图书馆——它们不仅藏书丰富,还有舒适的阅读环境,十分受民众欢迎。我认为未完成书店的独特之处,在于我的经营方式能为人提供更多选择。若不确定是否购买,你能先在店里翻阅;若有不再要的书,也可卖给我。我觉得这样能为其他人提供更多选择,同时实现再循环的好习惯。

经营至今面对的最大挑战是?

主要挑战是确保书籍的种类丰富,足以满足更广泛需求。时间管理也是另一个问题,因为我得兼顾全职和书店两份工作。我认为在店里提供茶水和与客人互动是有必要的,但会需要不少时间。我希望书店将来能成为阅读及交流的场所,能举办读书分享会和电影放映活动等。然而由于时间紧张,目前只能专注于库存选择和日常经营。对此我很感激我妻子这一路来的陪伴,她无论在行动或精神上都给了我很大的支持。

可认为本地年轻人对阅读的兴趣和对中文价值的认同逐渐降低?

我觉得本地人对中文的认同没减弱,反而其重要性正在提高。虽然学校都在积极推广华文,但我认为还需要一些实际行动才能实现,这就是为何我要打造一个充满中文氛围的空间。都普遍认为阅读兴趣和对中文的认同逐渐下降,或英语比其他语言更重要?我就觉得需要做些事来改变局面。

对你来说,印刷品有何魅力?

纸质书所带来的阅读体验和感觉。我发现许多来书店的人都很享受书香味、喜欢在书架上“探索”,及享受找到自己喜欢的书的乐趣。他们挑选书的体验与逛商场很相似,是令人愉悦的。我也发现有些我原认为不会有人买的书,实际上很受欢迎。提供多样化选择,因此对吸引人极重要。

希望为未完成书店营造一种怎样的氛围?

很多人在小红书上分享,说我的书店氛围很像一间温馨的书房。虽然书类不如其他书店那么多,但我希望人们在这里能感到放松、安逸,逃离繁忙工作和生活,享受到一份宁静。

对本地中文书店有何愿景?

提供平台让新马作家参与更大的文学圈,尤其是推广到中国等更大的市场去。我觉得这样的交流有助于激发更多优秀作品的涌现。同时利用书店的良好基础和出版渠道,将作品推广至更多地方,从而提升作品的影响力。如果有机会,我希望能将本地作家的作品,带到更大的文学舞台上。

摄影 Veronica Tay
美术指导 Paul Soi
造型 Josephine Ang
发型&修饰 Alison Tay using Goldwell and Make Up For Ever