《红星大奖》大热门：《小娘惹之翡翠山》编剧洪荣狄亲揭入围心声
原来在编剧洪荣狄眼中最适合演出白阿力的竟然是......还有哪位演员是他心目中的入围遗珠？
Content Producer
《小娘惹之翡翠山》是今年的热门剧集，《女友》专访编剧洪荣狄畅聊幕后心声。（图：Mediacorp提供）
红星大奖进入倒数阶段，今年众多入围的剧集里，最受瞩目的莫过于得到最多项目提名的《小娘惹之翡翠山》！
一起来看看这部剧集共入围哪些奖项？
《小娘惹之翡翠山》提名奖项：
最佳戏剧： 《小娘惹之翡翠山》
最佳女主角：黄暄婷、刘子绚、刘怡伶
最佳男主角：陈罗密欧
最佳男配角：张哲通、邓伟德
最佳女配角：陈莉萍、姚懿珊、吴俐璇最佳潜力星：朱泽亮
青苹果奖：郑镜准（童年白阿力）、周杰乐（童年小老鼠）、 余芊乐（童年张安娜）、谢芷萱（童年张心娘）
最佳原创曲：《落花如雨》/歌手：陈洁仪
《翡翠山》编剧盘点入围角色
小编当初陪着大家一起追剧，对于剧集里的人物不仅印象深刻，剧情完结后也让人意犹未尽，在验收成绩单前，我们再度邀请编剧洪荣狄一起回顾并分享他对这次入围多个奖项的感想，他心目中演员们的表现如何？又最期盼该剧可以夺得哪座奖项？
《小娘惹之翡翠山》编剧洪荣狄（后排中）与剧组团队及一众演员大合照。
（对于这部剧的热门讨论点，编剧洪荣狄也曾一一解释，请看：《小娘惹之翡翠山》：编剧亲自解答8道疑问)
最期待哪个奖项得奖？
相隔十多年后，再度拍摄娘惹题材，重回剧组探班时，真的有一种时光倒流的感觉。时间流逝非常快，当初欧萱演第一部时才大约28岁；再回归时，她已经是以“妈妈”的身份出演“山本月娘”。又比如暄婷，她的母亲林梅娇饰演第一代小娘惹中的反派，如今则是她穿上娘惹服“继承”恶人的角色。我自己也没料到戏如人生，在这么多年后，还可以再拍摄这部剧。
所以，对于这部剧，我最期待的是能获得“最佳戏剧”奖，那是对所有台前与幕后工作者的肯定。
编剧认为，陈罗密欧在饰演张金泉时突破自我设限，把这位反派人物演绎得有血有肉。今年登上“神台”即将领取超级红星奖座的陈罗密欧能否凭此剧夺得“最佳男主角”？
陈罗密欧凭着“张金泉”入围最佳男主角，与他多次合作，谈谈你眼中的他？
我原本想写的“张金泉”戏份没那么多，设定是个配角，但随着剧情的展开，我欲罢不能，不断地给这个角色加戏。当初选陈罗密欧，我是有些担心的，不知他能演出那种坏在骨子里的感觉吗，会不会有偶像包袱？后来庆幸选了他，他把张金泉演活了。
戏中的三少奶奶与三少爷虽然都是恶人，却有种让人越坏越想看下去的动力。
从《动荡的年代》、《对对碰》，再到近期的《一路惊魂》等剧集，可以说是看着Romeo一步步地成长。他演绎“大恶人张金泉”时，可见他从一个青涩的演员，步入另一阶段对自我的挑战，把一个坏到骨子里的角色演得很鲜明。这个人物一方面很坏，但对他的nya-nya （郑惠玉饰演）却非常孝顺，Romeo在掌握这个角色时，会让人觉得很恨很气，但他在孝道上还保留一点人性，而他与老婆康丝丽（姚懿珊饰演）互相斗嘴，有血有肉，所以观众也不排斥。我自己是很喜欢这对夫妻的戏份，虽然是对坏蛋，但因男的俊女的漂亮，很有“可看性”。
三位新生代演员黄暄婷、刘怡伶与黄晶玲在《小娘惹之翡翠山》中都有不俗表现。
最佳女主角奖项，被认为是“小娘惹内战”？
《翡翠山》的三位女演员入围，对我来说，她们都是我心目中的最佳女主角，实至名归！但是要选一位，实在是太难选了。
若纯粹以角色来说，剧本中，我最喜欢的人物是李淑琴，而子绚的演出，刻画了李淑琴的温柔与坚强，好几场感情戏都让人感动流泪。设立这个角色时，在她身上有太多想要述说的，比如对人生的看法，某些也是我的切身经历与心声。她对心娘说过类似的话：“生有时，死有时”—— 人生有时候开心，有时候悲哀，这就是人生，你必须接受人生不能够永远都相聚，总有一天再亲的人也会有说再见的时候。虽然很多观众都感叹聪明如她怎么会有此不圆满的结局，但我想表达的是，人生未必完美，通过这个人物，展现了女性温柔、坚毅与阳刚的一面。
刘子绚饰演的二少奶奶李淑琴不仅温柔大方也聪慧过人，只可惜命运没有眷顾好人，结局令人惋惜。伴随她丝丝入扣的演技，赚足观众热泪。
至于黄暄婷饰演的张安娜，其实这个角色是很煎熬的，因为有太多复杂的情绪要以不同层次表达出来。很庆幸她把张安娜的可恶、可悲与可怜表现得淋漓尽致。有些人天生就是坏，或也有他们变坏的原因，我在写剧本时就决定交由观众去想象，是开放式的，不为角色的坏开脱。
张安娜的不平衡源自于不曾被真心爱过，但她对母亲却狠不下心，是悲剧性的恶人，虽可怜可恨，但并非毫无人性。编剧赞许黄暄婷演绎出安娜不同层次的个性。
与暄婷讨论这个角色时，她选择以“病态”的方式诠释角色为何会那么坏。张安娜从小被认定是灾星，她自己也完全不信任任何人，对人生、对人都不信任，因此她看不得人家好，心理上的不平衡，暄婷做到完全放开去演绎。也让观众看见这个角色的可怜之处，她从未感受过爱，可在最后要大开杀戒时，她还是放走了她最爱的妈妈康丝丽，可怜可恨都在一线之间，也有那一丝丝人性的闪光。
刘怡伶饰演的张心娘原本是个开开心心的野丫头，但在一次次闯祸与家族巨变中，角色也渐渐成长。
再来，刘怡伶所演的张心娘无疑是成功的，剧集播出后，观众还会以剧中的名字来叫她。她就是张心娘，张心娘就是她。我相信不管谁胜出，观众都会给予肯定！只不过有些可惜，“心娘”的设定原本就是个天不怕、地不怕的野孩子。但因为“野”，她闯了许多祸后，才发现带给别人更多问题，于是她才学会开始收敛，慢慢成长与蜕变；我原本希望多侧重在她离开张家后如何成长，但碍于篇幅有限，否则可以让角色的心路历程更加完整。
邓伟德饰演的白阿力是个重情重义的小混混，但时而身不由己，才会“作恶”，对他来说，最重要的是先守护身边的人，尤其是他最爱的心娘。
邓伟德、张哲通双双提名“最佳男配角”，你又看好哪一位？
他们俩人都曾出演我所编写的《金色大道》，有趣的是当时哲通饰演反派“Richard Mo”，而伟德则饰演有点憨直的泰裔拳手“苏萨空”，而这次的角色则有些相反。
张哲通饰演的黄祖业是山本月娘的样子，与欧萱有多场母子对戏。原来编剧洪荣眼中，曾属意由他出演白阿力的角色。
一开始时，我会觉得哲通比较符合白阿力的角色，而伟德的形象则比较老实适合演出黄祖业，剧组选角时就曾陷入挣扎，最后才做了这个角色的安排。但无论如何，他们最后都深受观众喜爱，证明两位新晋演员有一定的实力。希望配角的成功，在日后也奠定了他们的主角之路。
黄晶玲饰演的“周红玉”身世坎坷，剧情让观众也为她悄悄拭泪，可惜无缘凭此剧入围最佳女主角。
“周红玉“黄晶玲没入围最佳女主角是最大遗珠？
晶玲未能入围，确实遗憾。相比起另外三位女主，她的戏份较少，但她的表现有目共睹，这也就是为什么很多观众会替她抱不平，觉得是遗珠。赛道上有强劲的对手，竞争就会激烈，我觉得晶玲虽未提名犹荣。
请看：专访Ferlyn黄晶玲：奖项是一种鼓励，更重要的是让角色与观众产生共鸣
说到最遗憾的部分，其实在剧集后半部，我很想多写一些关于安雅反击安娜的剧情。尤其是当时张家只剩下安雅对抗安娜，曾经被安娜骗得团团转的她，在识穿对方的真面目后，为了保护弟弟必须做出反击。也许安雅的戏份较少，所以吃亏些，但观众在追剧时也随着周红玉的身世之谜而紧张，证明了晶玲的表现有目共睹。
陈莉萍饰演的蔡珠娘（阿珠）是童年张心娘的养母，为人好赌，到处招摇撞骗，但两人的母女戏份却成为全片亮点之一。
请看：专访黄晶玲——谈勇敢、坚强却愚昧的《小娘惹之翡翠山》“周红玉”
女配角方面又是一场硬仗！？
她们同样是我心中的最佳，演活了剧中人物。写剧本时，我其实最担心莉萍和小心娘的戏。当时内心很矛盾，担心找不到适合的小演员，毕竟这条线，不属于娘惹家族，只是戏中的旁支，所以还曾想过要删减她们的戏份，所幸没那么做，母女戏才成了此剧的亮点之一。
姚懿珊饰演的三少奶奶康丝丽虽然也是剧中反派，但她毫不掩饰的性情，坏起来又让观众想继续追看。就不知道她能否凭此剧首次得奖？
没有姚懿珊这三少奶奶的兴风作浪，戏不会精彩。看着懿珊从第一部剧集《星闪闪》的少女，到现在富有魅力的女艺人。她所饰演的康丝丽，也因她的魅力让角色讨厌到来又让人喜欢看她出现。她是一个可爱的坏角色，并非大奸大恶，但不会掩饰，不是小人，真性情，她完全掌握了三少奶奶的特点。
大马演员吴俐璇饰演的大少奶奶虽然戏份不多，但她把角色的复杂性演绎到位，令人印象深刻。
而吴俐璇的大少奶奶本应有更多戏份，我本想慢慢黑化这个角色，但同样碍于篇幅，只得牺牲；尽管如此，她把角色的不甘、自卑、幽怨、善良中带着一丝邪恶的感觉都带出来了。角色最特别在于，善良中藏着嫉妒与不满，所以才会有“恶”的行为。大少奶奶的角色试镜了很多人，但总觉还欠缺了一些，结果当我们与她试镜时，发现她就是最匹配的那位，穿上娘惹服后更令人眼前一亮。
《小娘惹之翡翠山》描述娘惹大家族的兴衰与仇恨，再度掀起娘惹题材热潮。
从《小娘惹》的家族伦理、《翡翠山》的复仇故事，还有哪些元素是你想大胆尝试的？会不会继续写娘惹题材？
《小娘惹》是新传媒的IP，娘惹题材又只有新马人拍得到味，我觉得应该继续发掘这方面的故事。但这类剧种牵涉到的人力、物力都比较大，需要公司决策层支持。
本地电视剧在面对残酷的竞争下，还能生存吗？这一直是我和一些业内朋友在思考的问题。《翡翠山》的成功让我看到希望。在这之前，谁会想到本地剧能在串流平台首播，而且取得漂亮的成绩？我想，我们要保持乐观，这个行业充满惊喜和可能，下一个惊喜也许已经在酝酿之中。（可透露一些？）会继续发掘一些既有南洋色彩又能吸引海外观众的题材。