陈洁仪将在新加坡专业剧场(Singapore Repertory Theatre)与制作公司Aiwei共同打造的音乐剧《光耀建国路》(The LKY Musical),饰演李光耀夫人柯玉芝,她接受访问时透露,与这部剧的缘分拖了很久,就像她的歌《等了又等》。

《光耀建国路》2015年首演,陈洁仪说:“其实这部剧在制作期的时候,我就很有兴趣演出,可是演出日期跟我的个人演唱会撞期,这一直是我的遗憾,但我一直在等待下一个机会。我当时有抽时间去看演出,觉得作品还有很多后续的潜质,有信心一定会再次上演。”

剧场2019年来邀约,陈洁仪没再错过,只是本来要2020年上演,因为冠病疫情延到2021年,之后又延到今年,陈洁仪说:“真的是等了又等,但我还是很兴奋。”

Kit Chan 陈洁仪 柯玉芝 光耀建国路
图 新加坡专业剧场

称柯玉芝骨子里叛逆调皮

剧情跨越20年余年,追溯建国总理李光耀从1941年求学时期,到1965年新加坡独立建国初期的人生,并聚焦他和妻子柯玉芝的爱情故事。谈到演出的挑战,陈洁仪说:“柯玉芝作为李光耀夫人,是一位家喻户晓的人物,但我们真正对她有多少认识?我想这也是好玩的部分,正因为他们的私生活,我们只看到一点点,所以有很大的诠释空间。”

她找了照片和视频做参考,并说:“柯玉芝一直以来给我们的印象是,优雅、得体,总是站在李光耀身后,是一个在男人背后默默支持的传统女子。但她其实是一个非传统女性,不然怎会到男校念书?我觉得她骨子里是叛逆的,也有点调皮,但身为总理夫人,她懂得收敛自己,这是她的智慧。这次演出,我想展现她比较活泼的一面。”

歌曲内敛无澎湃情绪

曾演出《雪狼湖》《慈禧太后》《雨季》等音乐剧,陈洁仪指这次的歌曲跟以往很不一样。“剧情以李光耀和建国历史为主,柯玉芝是扶持丈夫的角色,所以她的歌比较内敛,音域也比我平时的低。也因为歌曲没有高亢澎湃的情绪,我必须用演技来表现情绪,像是柯玉芝对李光耀的爱;她虽然很酷,不是小鸟依人,但不表示她的爱不深刻或不炽热。”

当年与彭耀顺合作 陈洁仪演一棵树

彭耀顺再度扮演李光耀,能与彭耀顺合作,陈洁仪说非常难得,原来两人30年前正是因音乐剧结识。陈洁仪到台湾发展之前,参与了英语音乐剧《走入从林》(Into the Woods),演出两个小角色,一个是长发公主(Rapunzel),一个是灰姑娘的仙女教母,而后者化身一棵树,所以她扮演一棵树。彭耀顺是男主角,两人没有对手戏,但结下友谊。

陈洁仪说:“我们这些年不常见面,但那天拍宣传照,立刻有了默契。更可贵的是,30年后,我们都还在这一行,也都还热爱这份工作。”

《光耀建国路》9月7日在滨海湾金沙剧院举办预演,将上演17天,陈洁仪说:“有时候一周有九场,所以我那段期间就吃、睡、工作,不烦其他事。音乐剧的要求比演唱会高,演唱会可以间中喝水、聊天,但音乐剧不可以,绝对不能抽离角色,所以要保持最佳状态。”

《光耀建国路》购票可上网:www.srt.com.sg/theLKYmusical

五十知天命

陈洁仪9月15日将迎来50岁生日,因为届时将在工作中度过,所以她已提早庆祝,5月到北欧展开两个月的旅行,到了丹麦、挪威和瑞典,当中有三个星期和朋友开着露营车(campervan)从瑞典到挪威。

她开心分享第一次露营车之旅,更自曝:“我有了一个突破,就是可以在外头上大号,哈哈哈!”原来她一向无法在公厕上大号,露营车虽然有厕所,但她和旅伴不想清洗“粪桶”,于是抵达停放车辆的营地时才用公厕。露营车的存水量有限,为了把水用来做饭和洗手,她也试过三四天没洗澡。她说:“我当艺人大半辈子了,这一行很容易被宠坏,我很担心自己被宠坏,所以旅行时会回归基本,一切从简。”

陈洁仪以豁然的心态迎接50岁。“我从来不逃避现实,有了皱纹和白发就接受啊!我希望感染其他女性,要对年纪抱持正面的心态,即使五六十岁还是可以找出自己最好的一面,不要让其他人给你下定义。”

Kit Chan 陈洁仪
图 Banshee

原文取自《早报网》