Lifestyle

5 INTERNET TERMS YOU HAVE TO KNOW TO FULLY UNDERSTAND K-DRAMA “HER PRIVATE LIFE” 追星必知网络名词 #她的私生活 #称职粉丝都要会

追看热播韩剧《她的私生活》,有许多追星行为和用词让你看不懂?快看小编为你一一讲解吧!

Published on

站姐
像朴敏英在《她的私生活》里那样,全副武装后带着“大炮”(远镜头单反相机)跟拍偶像,马不停蹄接着修图、上传偶像的高清美照,任何活动都到场支持应援,砸钱经营着追星生活的,就叫做“站姐”。“站”来源于“应援站”,之所以称“姐”是由于这类族群往往是在职场上地位不凡的姐姐级人物,正因为有良好的经济来源,才能在追星的道路上不遗余力,勇往直前。

 

迷妹
成为“站姐”之前,剧中的朴敏英自年幼时就是当红偶像团体的“迷妹”,不仅定时追看偶像的演唱会,还会收购偶像的限量周边,但最最显著的行为,当然就是对着偶像的照片花痴啦!就像朴敏英在剧中说的,“迷妹是天生的,不是后天养成”,所以一旦看到偶像的身影,总会情不自禁地迷倒。而大部分的追星一族,也仅是停留在“迷妹”阶段。

 

私生饭
在追星一族越发极端的情形下,出现了“私生饭”一词。“饭”其实就是“fan”(粉丝)的直译,“私生饭”从定义上来讲,指的就是侵犯了偶像私生活的粉丝,该情况在韩国可算是屡见不鲜。但私生饭的种种跟踪、偷拍等行为,如同狗仔一般影响了偶像们的生活,因此也常常惹得自家偶像不高兴,更有许多偶像忍无可忍,公开在社交媒体上痛斥私生饭。因此,喜欢你家偶像,还是好好当个“迷妹”或“站姐”,别误入“私生饭”范围哦!

 

路人粉/女友粉/亲妈粉…
到了这个时代,“粉丝”都不仅仅是“粉丝”了,还有好几种类别哦!像朴敏英在剧中那样将偶像比喻为“自己长期资助的孩子”,各种唏嘘慨叹地扶持着偶像,就叫做“亲妈粉”。她的行为,好比偶像的亲妈一般,极其护短且各种关心,无论发生什么事,也不会“脱粉”。然而,现代有更多“迷妹”都是“女友粉”,把偶像当男朋友或老公,对偶像们有种偏执的热情,一旦偶像传出恋情,反对声也大多来自她们,因此略带贬义。
点击阅读:网络热议!大家都在追的#90后小鲜肉 
此外,也有一群“路人粉”,属于停留在偶尔关注偶像动态的阶段,虽不至于着迷,但至少并不讨厌,并且是对偶像感兴趣的。这时,若偶像有什么新作品或新动态让人喜欢了,原本的“路人”转变成“粉丝”,也被称作“路转粉”,短短3个字,足以表达偶像的魅力。

 

舔屏
“舔屏”几乎是所有迷妹都会做出的行为,指隔着屏幕欣赏偶像的照片或视频,好看得都想像小狗一样伸出舌头舔一舔屏幕,表示极其喜欢的意思。

更多生活相关,请看“必看的台湾社会写实高分剧 #我们与恶的距离 #台湾版BLACKMIRROR”、“用声音来减压、治疗心伤?#声音疗法”、“5大迹象证明他就是那个“对的人””。