IRIS CHAI & CANDICE GOH
ADJECTIF公关公司联合创办人
@ADJECTIFCO
法国巴黎(艳舞夜总会)Crazy Horse也曾有过本地版本！那是我和Candice在17年前结识的地方，but not as
Iris
performers啦!
本地Adjectif公关公司负责的品牌，包括英国鞋履品牌Clarks和韩国美容品牌History of Whoo等。我因工作认识两位女老板Iris和Candice，而她们更是业界公认的闺蜜级合伙人，所以在敲定这期主题后，她们是我最先想到的一对。尽管两人在性格和处事方式上有很大差异，但是这些差异和少有的共同点(“boring”)，
使他们在创业过程中游刃有余。
据知你们两个“boring”的人是在Crazy Horse相识的？
IRIS 我们自称boring是因我们都没特别的兴趣，平日除了工作就是回家照顾孩子，朋友圈子也很小。法国巴黎(艳舞夜总会)Crazy Horse也曾有过本地版本！那是我和Candice在17年前结识的地方，but not as
performers啦，哈哈！我当时在那里做宣传而Candice是实习生，可惜我们只相处了短短三个月我便离职，所以当年也称不上是很要好的朋友。
CANDICE 我们后来只有在活动上碰到时才会打个招呼，然后就逐渐熟络起来。后来她去了(美容品牌集团)Shiseido工作并把我介绍过去，我们才有了再次共事的机会。再后来相继离职，就在约10年前联手创办
Adjectif。
为何会决定合伙开公司？
IRIS 我从品牌公司离职后尝试过自由职业工作，也接手一些公关和宣传小项目，所以在这方面有些经验。然而创办公司的概念并非来自我们，而是我的丈夫和Candice的朋友——他们常在聚餐时提起，鼓励我们尝试创业。最初没太当真，都担心是一时冲动，更怕自己会是三分钟热度。
CANDICE 我们因此决定用一个月时间让想法充分发酵，若一个月后仍觉得可行并确定这是我们想做的，我们才会去做。没料到“这个月”还没过去，我们就通过朋友介绍接到第一个项目，对方说若我们决定开公司就必定把项目交给我们。这多少算是push因素吧，若没有第一个确定的项目，我们应该不会迈出那第一步。
合伙前可有顾虑？
CANDICE 一定会有，毕竟我们不是无感情的合伙人，万一生意失败，就会担心两人之间的友情会不会也跟着变质？
IRIS 我们确实已做好充分的心理准备，并约定要将友谊放首位。我们希望Adjectif能成为友谊的见证，而不是左右我们的东西。幸运的是与她合作近十年，我们从未有过激烈争执；唯一一次较紧张的不满是在我生产后，但就仅此而已。
如何缓和紧绷的氛围？
IRIS 在我有小孩前，我俩每天几乎都黏在一起。上班有她，下班还会一起吃饭。虽说我们依旧是闺蜜，但毕竟会随身份的转变而需背负更多职责。我在当妈妈后有很长一段时间无法像之前一样随时待机，加上选择喂养母乳，所以无法离开孩子太久。我和她的交流时间因此大大减少，甚至变成work-only的关系。这使得彼此都有些不满和委屈，但又无法分辨对错，那时候的办公气氛确实有些紧绷。
CANDICE 我们后来决定将问题摊开来说。可能因为我们是好朋友且对彼此很了解，所以许多问题其实只需用沟通就能解决。
合伙了这么多年，认为彼此在工作上的优缺点是什么？
IRIS 她擅长创意，同时也是个细节控。然而她不懂得如何say no，所以总把所有工作揽到自己身上，导致自己常超负荷运作。此外，她也不看重权力和金钱，只会一心要把工作做好。
CANDICE 那是因为我很怕麻烦别人！而且总觉得自己应该能完成，所以很少会拒绝他人的请求，虽然会常高估自己的时间管理，哈哈！相较之下Iris就很清楚自己的能力——她知道自己能做什么不能做什么，不会执着于自己不擅长的东西，反而会省下很多资源和时间。
从彼此身上学到的最可贵东西是？
IRIS 我的风险偏好是零，同时也会想太多，所以总会过度计划、分析，把简单的事情复杂化。她让我学会凡事持有“先试试”的态度—— 未来无法预测，就何必担忧无法掌控的未知呢？
CANDICE 我在Iris身上学会的并非某个知识点或技能，更多是在日常相处中学会去珍惜。她和Adjectif团队的存在让我明白了珍惜的重要性，不会将任何东西视为理所当然。
能合作到现在，靠的是什么？
CANDICE 很多因素，包括友情的根基以及对彼此的信任。此外，我们也拥有相同价值观和目标，更不会计较工作时间和假期。若执意要将工作的输出对半分一定会很累。每个人都有适合自己的工作方式、时间和环境，不可能强求一切平等，只要自己不觉得委屈就好。我们看待金钱的态度也比较轻松——这不代表Adjectif不想赚钱，只是不会为收入而委屈自己接下某些项目。
IRIS 同意!我们认为Adjectif的使命是准确传达品牌故事，若形象与事实不符，或要求超出团队负荷的项目我们都不会接。身为负责人的我们不能只为赚钱，若项目完成却有团员因受委屈而辞职，意义何在？
(On Candice)Akinn人造丝连衣裙，Aldo漆皮高跟鞋
摄影 Veronica Tay
美术指导 Paul Soi
造型 Dolly Dai
发型 Aung Apichai, Artistry Studios,using Kevin Murphy
彩妆 Sophia Soh, The Suburbs Studio, using MAC Cosmetics